Вы можете скачать Договор в формате Microsoft Word
ДОГОВОР №_____
| г. Алматы |
"____" ______________ 2013 г. |
Товарищество с ограниченной ответственностью "Компания "ЮрИнфо” (далее — Поставщик ) в лице Генерального директора Лоскутова И.Ю., действующуго на основании Устава, с одной стороны, и ______________________ (далее — Покупатель ) в лице ________________________, действующего на основании _______________, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.
Поставщик и Покупатель далее совместно именуются "Стороны”, а каждый в отдельности "Сторона”.
1. Предмет Договора
1.1. Предметом настоящего Договора является подписка, то есть реализация (передача) Поставщиком Покупателю периодического печатного издания (далее - Журнала «Юрист» ) .
2. Обязанности Сторон
2.1. Поставщик обязуется:
2.1.1. Обеспечивать ежемесячную поставку Журнала «Юрист» согласно Приложения № 1 к настоящему Договору.
2.1.1. Обеспечивать ежемесячную поставку Журнала «Юрист» согласно Приложения № 1 к настоящему Договору.
2.2. Покупатель обязуется:
2.2.1. Оплатить стоимость Журнала «Юрист» в размере и сроки, предусмотренные Приложением № 1 к настоящему Договору.
2.2.2. Соблюдать исключительные авторские права компании "ЮрИнфо" на Журнал «Юрист». Покупатель не приобретает право на распространение, право на импорт, право сообщать произведение для всеобщего пользования, включая право на публичное сообщение, право на переработку. Использованные в данном пункте термины толкуются в соответствии со ст.16 Закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 года № 6-1 "Об авторском праве и смежных правах”.
Покупатель обязуется также не совершать иные действия, нарушающие казахстанские и международные нормы по авторскому праву.
2.2.3. Нести солидарную ответственность за действия своих сотрудников, ведущие к нарушению авторских прав Поставщика в случае не обеспечения требований п. 2.2.2. настоящего Договора.
2.2.4. При неполучении Журнала «Юрист», в оговоренные сроки незамедлительно сообщить об этом Поставщику.
2.2.5. Незамедлительно уведомлять Поставщика о смене фактического адреса для доставки Журнала «Юрист».
2.2.1. Оплатить стоимость Журнала «Юрист» в размере и сроки, предусмотренные Приложением № 1 к настоящему Договору.
2.2.2. Соблюдать исключительные авторские права компании "ЮрИнфо" на Журнал «Юрист». Покупатель не приобретает право на распространение, право на импорт, право сообщать произведение для всеобщего пользования, включая право на публичное сообщение, право на переработку. Использованные в данном пункте термины толкуются в соответствии со ст.16 Закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 года № 6-1 "Об авторском праве и смежных правах”.
Покупатель обязуется также не совершать иные действия, нарушающие казахстанские и международные нормы по авторскому праву.
2.2.3. Нести солидарную ответственность за действия своих сотрудников, ведущие к нарушению авторских прав Поставщика в случае не обеспечения требований п. 2.2.2. настоящего Договора.
2.2.4. При неполучении Журнала «Юрист», в оговоренные сроки незамедлительно сообщить об этом Поставщику.
2.2.5. Незамедлительно уведомлять Поставщика о смене фактического адреса для доставки Журнала «Юрист».
3. Права Сторон
3.1. Покупатель имеет право:
3.1.1. Предъявлять претензии по поставке Журнала «Юрист».
В случаях, когда эти претензии вызваны причинами, возникшими по вине Поставщика, он обязуется произвести бесплатную замену в течение 3-х рабочих дней.
3.1.2. Расторгнуть настоящий Договор в соответствии с гражданским законодательством РК, а также в соответствии с п. 5.4. настоящего Договора.
3.2. Поставщик имеет право:
3.2.1. Изменить установленную дату рассылки Журнала «Юрист» по причинам, не зависящим от Поставщика, но при сохранении оговоренной в Приложении № 1 периодичности .
3.2.2. Самостоятельно определять содержание Журнала «Юрист». Подбор материалов включаемых в Журнал, «Юрист» является прерогативой Поставщика.
3.2.3. Расторгнуть настоящий Договор в случае нарушения Покупателем пункта 2.2.2. настоящего Договора без возврата уплаченных сумм.
3.1.1. Предъявлять претензии по поставке Журнала «Юрист».
В случаях, когда эти претензии вызваны причинами, возникшими по вине Поставщика, он обязуется произвести бесплатную замену в течение 3-х рабочих дней.
3.1.2. Расторгнуть настоящий Договор в соответствии с гражданским законодательством РК, а также в соответствии с п. 5.4. настоящего Договора.
3.2. Поставщик имеет право:
3.2.1. Изменить установленную дату рассылки Журнала «Юрист» по причинам, не зависящим от Поставщика, но при сохранении оговоренной в Приложении № 1 периодичности .
3.2.2. Самостоятельно определять содержание Журнала «Юрист». Подбор материалов включаемых в Журнал, «Юрист» является прерогативой Поставщика.
3.2.3. Расторгнуть настоящий Договор в случае нарушения Покупателем пункта 2.2.2. настоящего Договора без возврата уплаченных сумм.
4. Порядок расчетов
4.1. Порядок расчетов и вид поставки определяются в Приложении № 1 к настоящему Договору.
4.2. На основании Приложения № 1 Покупателю выставляется счет к оплате. Основанием для передачи Журнала «Юрист» является поступление денег на банковский счет Поставщика согласно Приложению № 1 к настоящему Договору.
4.3. Журнал «Юрист» передается представителю Покупателя в соответствии с накладной и счет-фактурой.
В случае получения Журнала «Юрист» почтой, документом, удостоверяющим поставку, является соответствующая квитанция, подтверждающая высылку Журнала «Юрист».
Поставщиком ежемесячно выставляется Покупателю счет-фактура и накладная на сумму оплаты по Договору за текущий месяц.
4.4. Покупатель имеет право в любое время продлить подписку на Журнал «Юрист».
4.2. На основании Приложения № 1 Покупателю выставляется счет к оплате. Основанием для передачи Журнала «Юрист» является поступление денег на банковский счет Поставщика согласно Приложению № 1 к настоящему Договору.
4.3. Журнал «Юрист» передается представителю Покупателя в соответствии с накладной и счет-фактурой.
В случае получения Журнала «Юрист» почтой, документом, удостоверяющим поставку, является соответствующая квитанция, подтверждающая высылку Журнала «Юрист».
Поставщиком ежемесячно выставляется Покупателю счет-фактура и накладная на сумму оплаты по Договору за текущий месяц.
4.4. Покупатель имеет право в любое время продлить подписку на Журнал «Юрист».
5. Ответственность Сторон
5.1. В случае нарушения сроков поставки Журнала «Юрист», за исключением изменений сроков, осуществленных в соответствии с п. 3.2.1. настоящего Договора, Поставщик выплачивает Покупателю пеню в размере 0,5 % от общей суммы настоящего Договора за каждый день просрочки, но в совокупности не превышающую 5 % (пяти процентов) от общей суммы настоящего Договора.
5.2. В случае уклонения от поставки Журнала «Юрист» Поставщик выплачивает Покупателю пеню в размере 0,5 % от общей суммы настоящего Договора за каждый день просрочки, но в совокупности не превышающую 5 % (пяти процентов) от общей суммы настоящего Договора.
5.3. В случае несвоевременной оплаты Покупатель выплачивает пеню в размере 0,5 % от общей суммы настоящего Договора за каждый день просрочки, но в совокупности не превышающей 5 % (пять процентов) от общей суммы настоящего Договора. В случае задержки Покупателем оплаты, предусмотренной в Приложении № 1 к настоящему Договору, на срок свыше одного месяца Поставщик не несет в дальнейшем принятых на себя обязательств.
5.4. Покупатель имеет право в случае нарушения Поставщиком сроков поставки Журнала «Юрист», оговоренных в Приложении № 1 к настоящему Договору, за исключением изменений сроков, произведенных в соответствии с п. 3.2.1. настоящего Договора, более чем на 20 рабочих дней, расторгнуть настоящий Договор. В этом случае Поставщик возвращает Покупателю сумму предоплаты по Договору в размере пропорционально оставшемуся времени подписки. В случае необоснованного уклонения от возврата либо просрочки возврата указанной суммы Поставщик выплачивает Покупателю пеню в размере 0,5 % от суммы, подлежащей возврату, за каждый день просрочки.
5.5. В случае нарушения Сторонами иных своих обязанностей, принятых Сторонами в соответствии с настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
5.2. В случае уклонения от поставки Журнала «Юрист» Поставщик выплачивает Покупателю пеню в размере 0,5 % от общей суммы настоящего Договора за каждый день просрочки, но в совокупности не превышающую 5 % (пяти процентов) от общей суммы настоящего Договора.
5.3. В случае несвоевременной оплаты Покупатель выплачивает пеню в размере 0,5 % от общей суммы настоящего Договора за каждый день просрочки, но в совокупности не превышающей 5 % (пять процентов) от общей суммы настоящего Договора. В случае задержки Покупателем оплаты, предусмотренной в Приложении № 1 к настоящему Договору, на срок свыше одного месяца Поставщик не несет в дальнейшем принятых на себя обязательств.
5.4. Покупатель имеет право в случае нарушения Поставщиком сроков поставки Журнала «Юрист», оговоренных в Приложении № 1 к настоящему Договору, за исключением изменений сроков, произведенных в соответствии с п. 3.2.1. настоящего Договора, более чем на 20 рабочих дней, расторгнуть настоящий Договор. В этом случае Поставщик возвращает Покупателю сумму предоплаты по Договору в размере пропорционально оставшемуся времени подписки. В случае необоснованного уклонения от возврата либо просрочки возврата указанной суммы Поставщик выплачивает Покупателю пеню в размере 0,5 % от суммы, подлежащей возврату, за каждый день просрочки.
5.5. В случае нарушения Сторонами иных своих обязанностей, принятых Сторонами в соответствии с настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
6. Разрешение споров
6.1. Все споры, возникающие между Сторонами по настоящему Договору, разрешаются досудебным урегулированием посредством переговоров.
6.2. Разногласия, по которым Стороны не достигли договоренности, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. Стороны устанавливают, что все возможные претензии по настоящему Договору должны быть рассмотрены Сторонами в течение 10 рабочих дней с момента получения претензии.
6.2. Разногласия, по которым Стороны не достигли договоренности, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. Стороны устанавливают, что все возможные претензии по настоящему Договору должны быть рассмотрены Сторонами в течение 10 рабочих дней с момента получения претензии.
7. Форс-мажор
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему Договору, если это невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, включая, но, не ограничиваясь: пожар, наводнения, землетрясения, эпидемии, военные действия, при условии, что данные обстоятельства непосредственно повлияли на выполнение обязательств по настоящему Договору.
7.2. Стороны не несут ответственности за последствия решений органов законодательной, исполнительной, судебной власти Республики Казахстан, которые делают невозможным для одной или обеих Сторон выполнение обязательств по настоящему Договору.
7.2. Стороны не несут ответственности за последствия решений органов законодательной, исполнительной, судебной власти Республики Казахстан, которые делают невозможным для одной или обеих Сторон выполнение обязательств по настоящему Договору.
8. Прочие условия
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и сохраняет свою силу до "___” ______________ 200_ г. По истечении срока действия настоящего Договора по обоюдному согласию Сторон он может быть продлен путем указания об этом в Приложении № 1.
8.2. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) подлинных экземплярах, на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу. При необходимости, в максимально короткие сроки после подписания настоящего Договора Стороны обеспечат перевод и подпишут текст Договора на государственном языке. В этом случае, каждой из Сторон предоставляется по одному экземпляру Договора на русском и государственном языке. В случае несоответствия между различ-ными языковыми вариантами Договора текст Договора на русском языке имеет преимущественную силу.
8.3. Ответственные лица сторон:
Со стороны Поставщика -
Со стороны Покупателя _
8.4. Вся переписка и предыдущие соглашения по вопросам, урегулированным в настоящем Договоре, аннулируются и теряют силу с момента подписания настоящего Договора.
При реорганизации Сторон правопреемство прав и обязанностей каждой из Сторон по настоящему Договору осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
8.5. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Республики Казахстан
8.6. Все изменения и дополнения к настоящему Договору совершаются по обоюдному согласию Сторон, выраженному в письменной форме.
8.7. Все уведомления и другие сообщения, требуемые или предусмотренные по настоящему Договору, должны быть составлены в письменном виде и считаются должным образом сделанными, если они будут доставлены лично или по телефаксу или телексу.
8.8. Любое уведомление или иное сообщение, доставленное нарочным, по телексу или по телефаксу в соответствии с требованиями, изложенными выше, считается должным образом переданным, отправленным, полученным или доставленным во всех случаях в первый рабочий день после даты его доставки адресату (с учетом наличия квитанции о доставке, расписки посыльного, а в отношении сообщения, переданного по телексу или телефаксу, — обратного сообщения, которое служит достаточным, но не исключительным свидетельством такой доставки), или к такому времени, когда получен отказ адресата признать факт доставки при получении.
8.9. Приложения, указанные в настоящем Договоре, являются его неотъемлемыми частями.
8.2. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) подлинных экземплярах, на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу. При необходимости, в максимально короткие сроки после подписания настоящего Договора Стороны обеспечат перевод и подпишут текст Договора на государственном языке. В этом случае, каждой из Сторон предоставляется по одному экземпляру Договора на русском и государственном языке. В случае несоответствия между различ-ными языковыми вариантами Договора текст Договора на русском языке имеет преимущественную силу.
8.3. Ответственные лица сторон:
Со стороны Поставщика -
Со стороны Покупателя _
8.4. Вся переписка и предыдущие соглашения по вопросам, урегулированным в настоящем Договоре, аннулируются и теряют силу с момента подписания настоящего Договора.
При реорганизации Сторон правопреемство прав и обязанностей каждой из Сторон по настоящему Договору осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
8.5. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Республики Казахстан
8.6. Все изменения и дополнения к настоящему Договору совершаются по обоюдному согласию Сторон, выраженному в письменной форме.
8.7. Все уведомления и другие сообщения, требуемые или предусмотренные по настоящему Договору, должны быть составлены в письменном виде и считаются должным образом сделанными, если они будут доставлены лично или по телефаксу или телексу.
8.8. Любое уведомление или иное сообщение, доставленное нарочным, по телексу или по телефаксу в соответствии с требованиями, изложенными выше, считается должным образом переданным, отправленным, полученным или доставленным во всех случаях в первый рабочий день после даты его доставки адресату (с учетом наличия квитанции о доставке, расписки посыльного, а в отношении сообщения, переданного по телексу или телефаксу, — обратного сообщения, которое служит достаточным, но не исключительным свидетельством такой доставки), или к такому времени, когда получен отказ адресата признать факт доставки при получении.
8.9. Приложения, указанные в настоящем Договоре, являются его неотъемлемыми частями.
Реквизиты Сторон
| Покупатель: | Поставщик: |
| |
Товарищество с ограниченной ответственностью
"Компания"ЮрИнфо", 040706, Алматинская область, |
| |
поселок Первомайский, ул. Жетысу, д. 11, |
| |
РНН 600300069895, ИИК 001467636 в АФ АО "Казкоммерцбанк" |
| |
г. Алматы,
БИК 190501724, КБЕ 17, КНП 710
БИН 970740000461 фактический адрес: 050050, г. Алматы, пр. Рыскулова, 43 В, |
| |
тел: 380 60 50, 380 60 51,380 60 52, факс: 380 60 34
|
| |
|
| |
Генеральный директор ТОО "Компания"ЮрИнфо" |
| |
|
| Ф.И.О. ____________________ М.П. | И.Ю.Лоскутов __________________ М.П. |
| |
|
| |
|
Приложение № 1 от «_____» __________________
к Договору № ___ от «_____» __________________
1. Покупателю поставляется Журнал (журналы) ___________________________________
(наименования, количество экземпляров)
|
Наименование
журнала
|
Количество месяцев
|
Цена за один
журнал |
Сумма подписки |
| Журнал Юрист | |
|
|
Итого общая сумма оплаты без НДС за подписку на Журнал составляет __________ тенге
Журнал доставляется:
На имя:
По адресу:
2. Условия и порядок расчетов:
| * Предоплата в размере 100 % | * Поквартально |
| * Раз в полгода | * Помесячно |
3. Срок действия Договора по данному Приложению продлен до "___” _____________ 200__г.
| Поставщик _________________ М.П. |
Покупатель __________________ М.П. |
