Добрый день! Подскажите пожалуйста, возможно ли заключение Договор уступки права на интеллектуальную собственность между работником и работодателем, если в функционале работника никак не предусмотрено создание объекта интеллектуальной собственности (в данном случае, авторского права на Программу для ЭВМ)? Также возможно ли расторжение заключенного Договора уступки и восстановление прав на интеллектуальную собственность после увольнения сотрудника?

Доброго времени! Вопрос - Какие услуги относятся к объектам интеллектуальной собственности? Если ИП или ТОО имеет исключительные права на определённый сценарии, по данному сценарию необходимо снять фильм. Данное ИП или ТОО заявляет, что только оно будет производить фильм по данному сценарию. Разрешение что либо делать по данному сценарию никому не дают. Являются ли в данном случае услуги ИП или ТОО по производству фильма, объектом интеллектуальной собственности?

Ответ: Здравствуйте, Турар!

Исходя из предоставленной Вами информации, мы выделили следующие вопросы:

1.Являются ли услуги Товарищества с Ограниченной Ответственностью (далее - ТОО) или Индивидуального Предпринимательства (далее - ИП) по производству фильмов интеллектуальной собственностью?

2.Что подразумевается под фильмом?

3.У кого возникают права на аудиовизуальные произведения?

4.Как использовать сценарий, не нарушая исключительное право правообладателя?

1.Являются ли услуги ТОО или ИП по производству фильмов интеллектуальной собственностью?

Согласно п.1 ст.961 Гражданского Кодекса Республики Казахстан (далее- ГК РК), к объектам права интеллектуальной собственности относятся результаты интеллектуальной творческой деятельности.

Таким образом, мы полагаем, что в данном случае речь идет о сценарии, как о результате творческой деятельности, который регулируется авторским правом, а не об услугах ТОО или ИП по производству фильмов.

2.Что подразумевается под фильмом?

Согласно п.10 ст.2 Закона Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон), аудиовизуальное произведение - произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой кадров или изображений (с сопровождением или без сопровождения их звуком), предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы, диафильмы и слайд-фильмы и тому подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Таким образом, мы полагаем, что фильм является аудиовизуальным произведением.

3.У кого возникают права на аудиовизуальные произведения?

В соответствии с п.2 ст.2 Закона, авторское право - личные неимущественные и имущественные права автора.

Исключительными правами на фильм обладают в соответствии с п.1 ст.13 Закона:

1.автор сценария;

2.автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор);

3.Режиссер-постановщик;

4.Оператор-постановщик;

5. Художник-постановщик.

Автор ранее созданного произведения, переработанного или включенного составной частью в аудиовизуальное произведение, также считается соавтором аудиовизуального произведения.

Также, согласно п.1 ст.964 ГК РК, исключительным правом на результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации признается имущественное право их обладателя использовать объект интеллектуальной собственности любым способом по своему усмотрению. Использование объекта исключительных прав другими лицами допускается с согласия правообладателя либо в иных случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан.

4.Как использовать сценарий, не нарушая исключительное право правообладателя?

Согласно п.1 ст.963 ГК РК, авторам результатов интеллектуальной творческой деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права.

Далее, в соответствии с п.1 ст.966 ГК РК, по лицензионному договору сторона, обладающая исключительным правом на результат интеллектуальной творческой деятельности, предоставляет другой стороне право временно использовать соответствующий объект интеллектуальной собственности определенным способом. Лицензионный договор предполагается возмездным, то есть предусмотрено получение оплаты за использование данного объекта. 

Таким образом, мы полагаем, что для того, чтобы пользоваться сценарием, не нарушая исключительных прав автора, Вам необходимо получить согласие правообладателя на исключительное право. Оно передается с помощью лицензионного договора.

Здравствуйте! Можно ли переиздать старинные издания А.Дюма в виде точных копий? не будет ли это нарушением чьих-то авторских прав ? Распространяется ли на данную ситуацию ст. 32 Культурные ценности, ЗРК «О культуре»? Спасибо.

Здравствуйте! У меня есть кафе с банкетным залом. В банкетном зале музыкальная аппаратура принадлежит музыканту. Музыканту клиенты оплачивают услуги за музыкальное сопровождение банкета. Я к музыке никакого отношения не имею. И дохода от музыки не имею. Должна ли я выплачивать вознаграждение организации по защите авторских прав?

Ответ: Здравствуйте, Айнур! 

Исходя из контекста Вашего обращения, мы полагаем, что Вам необходимо выяснить:

1.Должны ли Вы выплачивать вознаграждение организации по защите авторских прав за музыкальные произведения с текстом или без текста исполнявшиеся музыкантом?

Мы полагаем, что под организацией Вы имеете в виду лицензированную республиканскую общественную организацию «Казахстанское авторское общество» (далее - КазАК), которая управляет имущественными правами авторов. 

Функции КазАК, как организации по управлению имущественными правами авторов, изложены в Законе РК  «Об авторском праве и смежных правах», - выдача разрешений пользователям объектов авторского права на использование произведений, сбор, распределение и выплата авторского вознаграждения, осуществление всех необходимых юридических действий для защиты имущественных прав авторов. Согласно положениям действующего законодательства управлять имущественными правами авторов имеет право только общественная организация, т.е. организация самих авторов. 

Исходя из контекста Вашего обращения мы полагаем, что Вы не заключали лицензионный договор с КазАК, поэтому Вы не обязаны выплачивать вознаграждение за использование произведений путем публичного исполнения, по защите авторских прав за музыкальные произведения с текстом или без текста исполнявшиеся музыкантом.

Однако, если Вы заключили договор с КазАК, Вы должны выплачивать вознаграждение. Согласно информации на официальном сайте КазАК, по договору у пользователя (владельца кафе, ресторана и т.д., то есть, у Вас) два основных обязательства:

1) выплачивать авторское вознаграждение; 

2) предоставлять документацию об использованных произведениях.

Авторское вознаграждение за использование произведений путем публичного исполнения должно выплачиваться независимо от получения или неполучения пользователем дохода от использования произведений, либо от способа использования -использования произведений в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, музыкальных центров, телевизоров и т.п.).

Еще раз отметим, что Вы обязаны выплачивать вознаграждение только в случае наличия договора между Вами и КазАК.

ДД. мой муж выпустил ряд монографий научно-популярного направления. постоянно спрашивают оформлены ли авторские права на эти ниги. Нужно ли оформление и как и где из законно оформить. Спасибо.

Здравствуйте, Мы создаем сайт, в условиях которого мы просим пользователя записать короткий видеоролик по определенному сценарию. Затем мы хотим выкладывать видео на своем ютуб канале. И проводить конкурс на нашем сайте. Как защитить себя от будущих предъявлений прав на ролик их создателями? К примеру, ролик может набрать большое количество просмотров. И его создатель захочет получить прибыль с этих роликов. Но напомню, ролик был ранее передан по добровольному согласию.

Ответ: Здравствуйте, Алексей!

Исходя из предоставленной Вами информации, мы выделили следующий вопрос: 

Каким образом можно защитить себя от будущих предъявлений своих прав на вознаграждение участниками?

Мы полагаем, что для того чтобы в дальнейшем исключить возможность предъявления авторских прав на ролик их авторами, необходимо подписать договор о полной уступке имущественных прав автора лицу, которому уступлены имущественные права. 

Согласно пункту 2 статьи 2 Закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 года № 6-I «Об авторском праве и смежных правах» (Далее - Закон), в данном случае участники конкурса являются авторами аудиовизуальных произведений (видеороликов). То есть, именно участники обладают авторскими правами, включая право на вознаграждение. 

Для того чтобы избежать дальнейших притязаний на вознаграждение со стороны правообладателей, пункт 1 статьи 31 Закона предусматривает возможность полной уступки этого права в пользу другого человека исключительно путем заключения письменного договора подписываемого автором и лицом, которому уступлены имущественные права.

Добрый день. Подскажите. Если, в торговом центре вещать радио, где соответственно будет играть разная музыка. Нарушается ли в данном случае закон об авторском праве? Если нарушается, кто несет ответственность? торговый центр? радиостанция? либо солидарно? Нужно ли торговому получить где либо разрешение?

Ответ: Добрый день, Наурыз! 

Рассмотрев Ваше обращение, мы выделили следующие вопросы: 

Мы полагаем, что интересующий Вас вопрос может затрагивать право интеллектуальной собственности. Так, согласно пп.5 п.1 ст.972 Гражданского кодекса Республики Казахстан (Особенная часть) от 1 июля 1999 года №409-I, музыкальные произведения (с текстом и без) являются объектом авторского права и подлежат правовой охране. В то же время, в соответствии со статьей 34 Закона Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6-I (далее - Закон), право исполнения, передачи организаций эфирного вещания подразумевают собой смежные права. Таким образом, доводим до Вашего сведения, что согласно подпункту 4 пункта 2 статьи 48 Закона в отношении произведений или объектов смежных прав не допускается воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение для всеобщего сведения по кабелю или передача в эфир, доведение до всеобщего сведения произведений или объектов смежных прав, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об управлении имущественными правами. Такое правонарушение может повлечь как гражданскую ответственность (возмещение материального и морального ущерба), так и уголовную ответственность (в составе статьи 198 Нарушение авторских и (или) смежных прав Уголовного кодекса Республики Казахстан от 3 июля 2014 года №226-V). В соответствии с пунктом 25 Нормативного постановления Верховного Суда Республики Казахстан от 25 декабря 2007 года № 11 «О применении судами некоторых норм законодательства о защите авторского права и смежных прав», в случае судебного разбирательства по данным делам качестве ответчиков могут выступать несколько лиц, которые, в зависимости от нарушения имущественных прав автора или исполнителя, несут солидарную либо долевую ответственность. 

Во избежание нарушения каких-либо прав интеллектуальной собственности, обычной практикой является заключение лицензионного договора о смежных правах, подтверждающий право на пользование объектом интеллектуальной собственности, в частности, право на воспроизведение. Наиболее доступным способом получить права на пользование будет заключение договора с организацией, управляющей имущественными правами на коллективной основе (далее - ОКУП).

В связи с этим если торговый центр заключил лицензионный договор о неисключительных правах с радио/ОКУП, то закон нарушен не будет, и, соответственно ответственности не повлечет. Однако, при отсутствии такового договора, мы полагаем, что ответственность может нести торговый центр, поскольку он должен запрашивать разрешение на воспроизведение звукозаписи, имея неисключительные права на них.

Мы предполагаем, что во избежание нарушения авторских и смежных прав, представителям торгового центра необходимо заключить договор о получении прав на воспроизведение, оплачивая соответствующий взнос.