Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства
Израиль о сотрудничестве в области охраны окружающей среды
(г. Иерусалим, 27 декабря 1995 г.)
Настоящее Соглашение утверждено постановлением Правительства РК от 05.06.96 г. № 703
Вступило в силу 19 октября 1998 г.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Государства Израиль, (здесь и далее именуемые - "Сторонами"),
выражая желание укреплять дружественные отношения между обеими странами и развивать сотрудничество по охране окружающей среды,
будучи убежденными, что окружающая среда должна быть защищена для здоровья и благополучия настоящих и будущих поколений,
признавая, что устойчивое развитие экономики требует экологически обоснованного управления природными ресурсами,
полностью осознавая, что сотрудничество между Сторонами является взаимовыгодным и важным в свете ответственности каждой страны за сохранение глобальной окружающей среды,
признавая важность экологической политики и практики с точки зрения принятия адекватных решений по глобальным проблемам окружающей среды,
учитывая первостепенность достижения экономического роста и более высокого стандарта уровня жизни, основанного на принципах устойчивого развития,
в дальнейшем, поддерживая дух Конференции ООН по окружающей среде и развитию, проведенной в Рио-де-Жанейро в июне 1992,
договорились о следующем.
Статья 1
Стороны будут сотрудничать в области охраны окружающей среды на основе равенства, взаимности и взаимной выгоды.
Статья 2
Следующие области охраны окружающей среды представляют особый интерес для обеих Сторон:
управление и охрана водных ресурсов;
управление и охрана почв и земель, включая борьбу с опустыниванием;
охрана воздуха и атмосферы;
экологически обоснованная переработка твердых, жидких и опасных отходов, контроль трансграничных перемещений опасных отходов;
переработка бытовых и промышленных сточных вод;
защита и сохранение природы, включая сохранение и устойчивое управление видовым разнообразием и специально охраняемыми территориями;
содействие экологической осведомленности и образованию;
внедрение методов оценки воздействия на окружающую среду;
экологический мониторинг и системы обследований;
разработка экологически обоснованных технологий;
устойчивое экологическое управление планированием землепользования и мерами по развитию;
экологическое законодательство, законы, подзаконные акты и нормативы и их претворение в жизнь;
глобальные экологические проблемы, включая предотвращение и борьбу с загрязнением моря, изменение климата, истощение озонного слоя и охрана биологического разнообразия.
Статья 3
1. Конкретные темы двухстороннего сотрудничества должны быть определены Сторонами с учетом приоритетных задач, определенных каждой Стороной.
2. Стороны составят рабочие программы для определения проектов и работ по данному Соглашению по конкретным вопросам сотрудничества.
Статья 4
Сотрудничество включит:
(1) обмен научно-технической информацией и данными;
