Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан
о сотрудничестве в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования земли
(Алма-Ата, 20 июля 1995 г.)
Вступило в силу с момента подписания
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
основываясь на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года,
выражая стремление развивать организационные основы и эффективные формы двустороннего взаимодействия в сфере геодезии и картографии, а также в смежных областях науки и практического применения техники и технологий,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
В соответствии с законами и постановлениями, действующими в их странах, и общепризнанными принципами и нормами международного права Стороны содействуют сотрудничеству между двумя странами в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.
Статья 2.
В целях осуществления и развития сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Стороны назначают в качестве своих головных организаций-исполнителей Федеральную службу геодезии и картографии России и Главное управление геодезии и картографии при Кабинете Министров Республики Казахстан соответственно для Российской Федерации и Республики Казахстан.
Стороны, если они сочтут это необходимым, могут назначать дополнительные организации-исполнители, с тем чтобы способствовать осуществлению в рамках совместных работ и проектов конкретных видов деятельности.
Статья 3.
1. С учетом того, что настоящее Соглашение устанавливает организационные рамки, в пределах которых могут предприниматься дальнейшие согласованные действия, Стороны при необходимости и в случае взаимной заинтересованности в более детальном регулировании отдельных аспектов совместной деятельности, а также в целях разработки соответствующих норм и принципов заключают отдельные рабочие протоколы к настоящему Соглашению.
2. Характер и рамки конкретных целевых проектов и видов совместной деятельности составляют предмет исполнительных соглашений, заключаемых между организациями-исполнителями Сторон.
Статья 4.
Стороны обязуются провести взаимный обмен исходными геодезическими и картографическими материалами и материалами аэрокосмических съемок по территориальной принадлежности.
Статья 5.
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может охватывать, в частности, такие области и виды деятельности, как:
осуществление топографо-геодезических и картографических работ;
оказание на взаимной основе специализированных полиграфических услуг;
проведение аэрокосмических съемок и обмен данными дистанционного зондирования Земли;
создание цифровых карт территории Республики Казахстан масштабов 1:1000 000, 1:200 000 и банков этих карт на договорной основе в 1995 году;
обмен научно-технической и производственной информацией;
подготовка кадров, обмен учеными и другими специалистами;
