Соглашение о сотрудничестве в области культуры
между Министерством культуры Республики Казахстан и
Министерством культуры Российской Федерации
(Москва, 14 апреля 1993 г.)
Министерство культуры Республики Казахстан и Министерство культуры Российской Федерации, в дальнейшем именуемые "Стороны",
- руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года,
- основываясь на договоренностях в рамках Содружества Независимых государств, целями и принципами Заключительного Акта СБСЕ и другими документами Хельсинского процесса,
- преисполненные стремлением к дальнейшему расширению и укреплению взаимного сотрудничества,
- учитывая многолетний опыт традиционных культурных связей наших народов,
- на принципах равноправия и добровольности заключают настоящее Соглашение.
Статья 1.
Стороны подтверждают гарантии свободного и равноправного развития культур народов и национальных групп, проживающих на их территориях.
Статья 2.
Стороны обязуются в пределах своей компетенции создавать благоприятные условия для развития культурных связей, культурного обмена и сотрудничества в области театрального, изобразительного, эстрадного и циркового искусства, библиотечного и музейного дела, охраны объектов историко-культурного наследия, самодеятельного народного творчества, народных промыслов и других видов культурной деятельности.
Статья 3.
Стороны условились оказывать содействие в установлении непосредственного сотрудничества на основе прямых договоров между учреждениями культуры.
Статья 4.
Стороны будут способствовать сотрудничеству между творческими союзами и объединениями, общественными организациями, ассоциациями, фондами, другими неправительственными организациями, установлению прямых контактов.
Статья 5.
Стороны договорились о совместном участии в организации и проведении международных культурных акций, программ, деловых проектов, о поддержке и координации сотрудничества государственных и общественных объединений в сфере культуры и искусства обеих стран между собой.
Статья 6.
