Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Монголии о поощрении и взаимной защите инвестиций
(г. Алматы, 2 декабря 1994 г.)
Соглашение ратифицировано Республикой Казахстан в соответствии с Указом РК от 29.04.95 г. № 2249
Вступило в силу с 13 мая 1995 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Монголии, ниже именуемые "Договаривающиеся Стороны",
желая укреплять и расширять экономическое сотрудничество между двумя государствами,
стремясь создать благоприятные условия для осуществления капиталовложений инвесторов одного государства на территории другого государства,
признавая, что поощрение и взаимная защита инвестиций в соответствии с Соглашением будут способствовать экономическому развитию двух государств,
согласились о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Определения
Для целей настоящего Соглашения:
1.Термин "Инвестиции" означает все виды имущественных ценностей и охватывает, в частности, но не исключительно:
- движимое и недвижимое имущество и любые другие связанные с ним имущественные права, включая закладные, право удержания ипотеки или иного залога и средства на счетах в банках и других финансовых учреждениях;
- акции, вклады (паи), облигации, и любые другие формы участия в предприятиях, акционерных обществах, хозяйственных товариществах, объединениях и в иных признаваемых законодательством юридических лицах, зарегистрированных в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся сторон:
- займы, кредиты, целевые банковские и финансовые вклады и иные денежные требования, связанные с осуществлением инвестиций;
- права на объекты интеллектуальной и промышленной собственности, включая объекты, охраняемые авторским правом, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, промышленные образцы, коммерческие секреты и "ноу-хау";
- реинвестирование доходов и выплат основного долга и процентов по кредитным соглашениям;
2. Термин "инвестор" означает:
а) физическое лицо, являющееся гражданином государства одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с действующим законодательством;
б) любое юридическое лицо, учрежденное в соответствии с действующим законодательством одной из Договаривающихся Сторон;
в) юридическое лицо, не учрежденное в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон, но прямо или косвенно контролируемое физическими или юридическими лицами этой же Договаривающейся Стороны.
3. Термин "доходы" означает:
Средства, полученные в результате осуществления инвестиций или связанные с ними, в денежной или натуральной форме, включая прибыль, дивиденды, вознаграждение за управление предприятием, техническое обслуживание и любые другие законные доходы.
4. Изменение формы инвестиции, разрешенной в соответствии с законодательством и другими нормативными актами Государства Договаривающейся Стороны, на территории которой инвестиция была осуществлена, не меняет ее характера как инвестиции.
СТАТЬЯ 2
Поощрение и защита инвестиций
