Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Малайзии
о поощрении и защите инвестиций
(г. Куала-Лумпур, 27 мая 1996 года)
О ратификации настоящего Соглашения см. Закон РК от 11 июня 1997 года № 120-1, вступило в силу 3 августа 1997 года.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Малайзии, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",
желая расширять и укреплять сотрудничество в области экономики и промышленности на долгосрочной основе, и, в частности, создать благоприятные условия для инвестиций инвесторов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны;
признавая необходимость защиты инвестиций инвесторов обеих Договаривающихся Сторон и стимулирования потока инвестиций и частного предпринимательства в целях экономического процветания обеих Договаривающихся Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
1. В целях настоящего Соглашения:
а) "инвестиции" означают любой вид средств и, в частности, хотя не исключительно, включают:
I) движимое и недвижимое имущество и любые другие имущественные права, такие как ипотека, право наложения ареста на имущество и залоги;
II) акции, облигации и долговые обязательства компаний или участие в капитале таких компаний;
III) претензии на денежные суммы или любые другие претензии, имеющей финансовую ценность;
IV) права интеллектуальной и промышленной собственности, включая авторские права, права на патенты, товарные знаки, торговые названия, промышленные образцы, торговые секреты, технические процессы и "ноу-хау" и гудвил;
V) коммерческие концепции, предусмотренные законом или контрактом, включая концепции на разведку, изыскание, добычу или эксплуатацию природных ресурсов;
б) "доходы" означают суммы, полученные от инвестиций и в частности, хотя и не исключительно, включают прибыль, проценты, прибыль от операций на фондовой бирже, дивиденды, авторские гонорары или сборы;
в) "инвестор" означает:
I) любое физическое лицо, имеющее гражданство или постоянно проживающее на территории Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством; или
II) любую корпорацию, товарищество, трест, совместное предприятие, организацию, ассоциацию или предприятие, основанные или должным образом учреждены в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны;
г) "территория" означает:
1) в отношении Республики Казахстан означает государственную территорию, включая свободные экономические зоны, континентальный шельф и недра, над которыми Республика Казахстан осуществляет в соответствии с международным правом свои суверенные права и юрисдикцию;
2) в отношении Малайзии все земельные территории, включающие Федерацию Малайзии, территорию моря, его дно и недра, и воздушное пространство над ними;
