Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Федеративной Республики Германия о военных могилах
(г. Алматы, 10 апреля 1995 года)
Соглашение вступило в силу 7 июня 1996 года.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Федеративной Республики Германия,
желая окончательно урегулировать вопросы в отношении расположенных на территории Республики Казахстан немецких военных могил,
стремясь обеспечить сохранность этих могил и уход за ними достойным образом и в соответствии с положениями действующего международного гуманитарного права,
во исполнение пункта 12 Совместного заявления об основах отношений между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия от 22 сентября 1992 года,
учитывая, что уход за могилами погибших в войнах с казахстанской стороны в Германии обеспечивается германским законодательством и основывающейся на нем практикой,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения нижеследующие термины означают:
а) "погибшие в войнах с немецкой стороны":
- похороненные на территории Республики Казахстан жертвы первой и второй мировых войн;
- лица, входившие в состав германских вооруженных сил;
- приравненные к ним в соответствии с германским законодательством лица;
- прочие лица с германским гражданством, умершие в результате войны 1914-1918 гг. , а также войны 1939-1945 гг. , или после их депортации;
б) "немецкие военные могилы":
- находящиеся на территории Республики Казахстан могилы погибших в войнах с немецкой стороны;
в) "немецкие военные захоронения":
- кладбища или участки кладбищ на территории Республики Казахстан, которые еще существуют, могут быть обнаружены или необходимо заложить вновь и на которых захоронены погибшие в войнах с немецкой стороны.
Статья 2
1. Правительство Республики Казахстан обеспечивает на своей территории защиту немецких военных могил и вечный покой погибших в войнах с немецкой стороны и при необходимости, в соответствии с законодательством Республики Казахстан, освободит территорию, окружающую немецкие военные захоронения, от всех сооружений, не совместимых с достойным обликом этих мест.
2. Правительство Федеративной Республики Германия имеет право за свой счет осуществлять обустройство и уход за немецкими военными могилами и немецкими военными захоронениями в Республике Казахстан.
Статья 3
1. Правительство Республики Казахстан предоставляет безвозмездно за прошлое и на будущее и на неограниченный срок используемые под немецкие военные захоронения участки земли как место вечного покоя погибших в войнах с немецкой стороны.
