Конвенция Международной Организации Труда № 91
об оплачиваемых отпусках морякам
(Женева, 8 июня 1949 г.)
Настоящая Конвенция пересмотрена Конвенцией Международной Организации Труда № 146 о ежегодных оплачиваемых отпусках морякам (Женева, 13 октября 1976 г.)
См. также: Конвенцию Международной Организации Труда № 132 об оплачиваемых отпусках (пересмотренную в 1970 году) (Женева, 3 июня 1970 г.)
Генеральная Конференция Международной Организации Труда,
созванная в Женеве Административным Советом Международного Бюро Труда и собравшаяся 8 июня 1949 года на свою тридцать вторую сессию,
постановив принять ряд предложений о частичном пересмотре Конвенции 1946 года об оплачиваемых отпусках морякам, принятой Конференцией на ее двадцать восьмой сессии, что является частью двенадцатого пункта повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимает сего восемнадцатого дня июня месяца тысяча девятьсот сорок девятого года нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться Конвенцией (пересмотренной) 1949 года об оплачиваемых отпусках морякам:
Статья 1
1. Настоящая Конвенция применяется ко всякому морскому судну, снабженному механическим двигателем, независимо от того, является ли оно государственной или частной собственностью, занятому перевозкой грузов или пассажиров в коммерческих целях и зарегистрированному на территории, в отношении которой настоящая Конвенция имеет силу.
2. Национальное законодательство определяет, в каких случаях судно должно считаться морским.
3. Настоящая Конвенция не применяется:
а) к таким деревянным судам примитивной постройки, как плоскодонки или джонки;
b) к судам, используемым для рыбной ловли и для операций, непосредственно с ней связанных, или для добычи тюленя или для других аналогичных промыслов;
с) к судам, плавающим в устьях рек.
4. Национальное законодательство или коллективные договоры могут предусматривать исключение из положений настоящей Конвенции для судов менее 200 брутто-регистровых тонн.
Статья 2
1. Настоящая Конвенция применяется ко всем лицам, занятым на любой должности на борту судна, за исключением:
а) лоцмана, не входящего в состав экипажа;
b) врача, не входящего в состав экипажа;
с) санитарного персонала, занятого исключительно уходом за больными, и госпитального персонала, не входящего в состав экипажа;
d) лиц, работающих исключительно на свой собственный счет или получающих вознаграждение исключительно в виде доли прибыли или выручки;
е) лиц, не получающих вознаграждения за свои услуги или получающих лишь номинальный оклад или номинальную заработную плату;
f) лиц, состоящих на борту на службе не у судовладельца, а у другого предпринимателя, за исключением радистов-офицеров или служащих радиотелеграфных компаний;
g) сопровождающих судно грузчиков, не входящих в состав экипажа;
