Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Республики Кипр об избежании двойного
налогообложения доходов и имущества
(Москва, 29 октября 1982 года)
СССР ратифицировал Соглашение в соответствии с Указом Президиума ВС СССР от 04.07.1983 г.
Соглашение вступило в силу 26.08.1983.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Кипр, подтверждая свое стремление, в соответствии с Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанным в Хельсинки 1 августа 1975 года, к развитию и углублению экономического, промышленного, научного, технического и культурного сотрудничества и в целях избежания двойного налогообложения, согласились о нижеследующем.
Статья 1
Лица, к которым применяется Соглашение
1. Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые для целей налогообложения рассматриваются как имеющие постоянное местопребывание в одном или в обоих Договаривающихся государствах.
2. Для целей настоящего Соглашения термин "лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве" означает лицо, которое в соответствии с законодательством этого государства подлежит налогообложению в нем на основе проживания, местонахождения, наличия фактического руководящего органа или другого аналогичного критерия.
3. Термин "лицо с постоянным местопребыванием в обоих Договаривающихся государствах" означает лицо, рассматриваемое для целей налогообложения как имеющее постоянное местопребывание в каждом из Договаривающихся государств в течение одного и того же периода времени.
4. В случае, когда в соответствии с положениями пунктов 2 и 3 физическое лицо считается лицом, имеющим постоянное местожительство в каждом из Договаривающихся государств, его положение определяется следующим образом:
a) оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том Договаривающемся государстве, в котором оно постоянно проживает. Если оно постоянно проживает в каждом из Договаривающихся государств, оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том Договаривающемся государстве, в котором оно имеет наиболее тесные личные и экономические связи (центр жизненных интересов);
b) если нельзя определить, в каком из Договаривающихся государств оно имеет центр жизненных интересов, или если оно не проживает постоянно ни в одном из Договаривающихся государств, оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том Договаривающемся государстве, где оно обычно проживает;
c) если оно обычно проживает в каждом из Договаривающихся государств или если оно обычно не проживает ни в одном из них, оно считается лицом, имеющим постоянное местожительство в том Договаривающемся государстве, гражданином которого оно является;
