Соглашение
между Министерством обороны Республики Казахстан и Федеральнымминистерством обороны Федеративной Республики Германия о сотрудничествев военной области
(Берлин, 2 октября 2001 года)
Проект одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 27 сентября 2001 года № 1260
Министерство обороны Республики Казахстан и Федеральное министерство обороны Федеративной Республики Германия, далее именуемые Сторонами,
исходя из целей, установленных Парижской хартией для Новой Европы, и стремясь достичь широкого сотрудничества по вопросам безопасности,
основываясь на нормах национальных законодательств, а также международного права и, принимая во внимание международные обязательства Сторон,
во исполнение обязательств, вытекающих из документов ОБСЕ по упрощению и поддержке военных контактов,
внося вклад в углубление военных контактов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Предмет Соглашения
Настоящее Соглашение охватывает регулярный обмен информацией и опытом, а также по другим формам военного сотрудничества в пользу вооруженных сил Сторон.
Статья 2
Области сотрудничества
1. Сотрудничество Сторон осуществляется путем обмена информацией и опытом, если это не затрагивает государственных и военных секретов в следующих областях:
- политика безопасности и военная политика;
- интеграция вооруженных сил в свободное демократическое общество;
- положения конституции и законодательство в военной области;
- сферы применения внутреннего руководства;
- военные аспекты контроля над вооружениями;
- обучение и повышение квалификации военнослужащих и гражданских сотрудников вооруженных сил;
- военная администрация и социальные вопросы;
- организационная структура вооруженных сил;
- способы планирования вооруженных сил;
- функционирование вооруженных сил в мирное время;
- медико-санитарная служба вооруженных сил;
- военная история;
- военная география;
- защита окружающей среды в вооруженных силах;
- применение вооруженных сил в рамках ликвидации последствий катастроф и оказания гуманитарной помощи;
- тыловое обеспечение вооруженных сил;
- сотрудничество в других областях по взаимному согласию Сторон;
- обмен информацией и опытом во всех сферах, в которых имеется обоюдное согласие.
2. Стороны сходятся во мнении, что дополнительные военные контакты, в частности в областях работы с резервистами, военной музыки и спорта должны быть упрощены и поддержаны.
Статья 3
Формы сотрудничества
Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих формах:
