Письмо
Международного Банка Реконструкции и Развития о внесении
изменений и дополнений в Соглашение о предоставлении
Международным Банком Реконструкции и Развития
гранта Республике Казахстан на подготовку проекта
"Поддержка агросервисных служб (сельхозобслуживание)"
(г. Астана, от 24 июля 2002 г.)
Ратифицировано Республикой Казахстан в соответствии с Законом Республики Казахстан от 5 ноября 2003 г.
Всемирный Банк 1818 Н Street N.W. (202) 477-1234
Международный Банк Washington, D.C. 20433 Кабельный адрес: INTBAFRAD
Реконструкции и Развития USA Кабельный адрес: INDEVAS
Ассоциация Международного
Развития
25 января 2002 г.
Г-ну Жаксыбеку Кулекееву
Министру
Министерство экономики и торговли
Астана, Республика Казахстан
Кас: Проект поддержки агросервисных служб - Грант N TF026444 Изменения и дополнения в Соглашение о Гранте Японского Правительства
Уважаемый г-н Кулекеев:
Настоящее письмо касается Соглашения о Гранте Японского Правительства на подготовку Проекта поддержки агросервисных служб от 18 декабря 2000 г. и подписанного 18 мая 2001 г. (Соглашение о Японском Гранте) между Республикой Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития (Банк). В соответствии с просьбой о перераспределении компонентов, мероприятий и средств в рамках Соглашения, одобренного Правительством Японии, мы рады сообщить Вам о том, что Банк согласен внести следующие изменения в указанное Соглашение:
1. В приложении, первая строка подпункта 1.1. (а) параграфа 1 изменена следующим образом:
Стратегия сельскохозяйственного маркетинга (187 600 долл. США)
2. В приложении, первая строка подпункта 1.1. (б) параграфа 1 изменена следующим образом:
План технического обслуживания (249 200 долл. США)
3. В приложении, параграфе 1, подпункте 1.1. (б), предложение "Предусматривается организовать семинар для основных участников программы конкурсных грантов, примерная стоимость которого оценивается в 6000 долларов США." удалено.
4. В приложении, первую строку подпункта 1.1. (в) параграфа 1 следует читать:
Наращивание потенциала Министерства сельского хозяйства (186 800 долл. США)
5. В приложении, подпункте 1.1. (в) параграфа 1 знак "." после слова "информации" заменен знаком ":" и введен новый подпункт "v" в следующем изложении:
"и (v) аудита средств гранта."
6. В приложении, параграф 3 изменен следующим образом:
"3. Закупки
