Меморандум
о Взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Соединенных Штатов Америки в области контроля над
наркотиками и обеспечения правопорядка
(г. Астана, 12 декабря 2002 г.)
Настоящий Меморандум утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 18 апреля 2003 года № 370
Проект Дополнительного протокола к настоящему Меморандуму одобрен постановлением Правительства РК от 26 августа 2013 года № 856
Проект Дополнительного протокола к настоящему Меморандуму одобрен постановлением Правительства РК от 27 сентября 2014 года № 1036
Проект Дополнительного протокола к настоящему Меморандуму одобрен постановлением Правительства РК от 20 ноября 2015 года № 933
О внесении изменений и дополнений в Дополнительный протокол от 9 декабря 2015 года см. Протокол от 27 сентября 2021 года
I. Общая часть
1. Правительство Республики Казахстан и Правительство Соединенных Штатов Америки, далее именуемые Сторонами, заключают настоящий Меморандум о Взаимопонимании (далее Меморандум о Взаимопонимании) в соответствии со статьей V Соглашения между Правительством Казахстана и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по облегчению оказания содействия, подписанного 20 мая 1992 г. ("Соглашение 1992 г."). Выполнение Меморандума о Взаимопонимании регулируется условиями Соглашения 1992 г.
2. Стороны соглашаются учредить и оказывать поддержку проекту, нацеленному на повышение возможностей правоохранительных, судебных и прокурорских органов Казахстана в борьбе с незаконной торговлей наркотиков и организованной преступностью.
3. Действия, которые должны предприниматься, и ресурсы, которые должны предоставляться Сторонами в поддержку проекта, как это изложено ниже, рассматриваются Сторонами как их обязательства, если не будет иных совместно согласованных поправок.
4. Общий вклад Американской Стороны в нижеописанный проект (далее Проект) оценивается в 530,000 долларов США, который будет предоставлен в виде грантов или другой технической помощи, а также в форме тренингов, обеспечиваемых по контракту правительственными учреждениями США в соответствии с условиями Меморандума о Взаимопонимании. Настоящим Американская Сторона предоставляет 110,000 долларов от всей помощи (выделенные фонды). Будущее финансирование проекта зависит от решения Конгресса, а также от выделения и утверждения фондов Заместителем Государственного Секретаря по вопросам международного контроля над наркотиками и правоохранной деятельности.
5. Изменения Меморандума о Взаимопонимании могут быть сделаны по совместному соглашению Сторон и оформлены как неотъемлемая часть к Меморандуму о Взаимопонимании.
6. Стороны назначают соответствующих представителей для оказания поддержки и координации всех положений Меморандума о Взаимопонимании со дня подписания до прекращения срока его действия, если в текст Меморандума не будут внесены согласованные изменения.
II. Описание проекта
