Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.
We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND THE
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES ON VISA EXEMPTION FOR
CITIZENS - HOLDERS OF DIPLOMATIC AND OFFICIAL PASSPORTS
The Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of the Philippines, hereinafter referred to as "the Parties",
desiring further to expand bilateral relations,
have agreed as follows:
Article 1
The citizens of the state of one of the Parties holding valid diplomatic and official passports, not accredited in the territory of the state of the other Party, may enter, exit, transit and temporarily stay in the territory of the state of the other Parry without visas for a period of 30 (thirty) days from the date of entry.
The citizens of the state of one of the Parties holding valid diplomatic and official passports during their stay in the territory of the state of the other Party shall observe the national legislation of the state of that Party.
Article 2
The citizens of the state of one of the Parties holding valid diplomatic and official passports travelling to the state of the other Party to assume their posts at their diplomatic mission, consular office and international organization shall be required to obtain a visas valid for the duration of their assignment. This provision shall also apply to the members of the families of officials of diplomatic missions and consular offices and dependants if they are holders of diplomatic or official passports or their names are entered in their father's or mother's passport.
Article 3
The citizens of the states of the Parties holding valid diplomatic and official passports assigned to diplomatic missions, consular offices or international organizations and members of their families shall secure visas before departure for posts.
