Проект
Соглашение о сотрудничестве между Республикой Казахстан
и Королевством Саудовская Аравия в области правосудия
Одобрено Указом Президента Республики Казахстан от 11 июня 2004 года № 1386
Республика Казахстан и Королевство Саудовская Аравия (далее - именуемые Стороны) в целях поддержки существующих между ними дружественных отношений и установления взаимного сотрудничества в области правосудия согласились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане каждой из Сторон на территории другой Стороны пользуются правом обращаться в органы правосудия этой другой Стороны с требованием обеспечения своих прав и их защиты, подавать исковые заявления и апелляционные жалобы на тех же условиях, пользоваться той же защитой, которые предусмотрены для граждан этой другой Стороны.
Статья 2
Положения статьи 1 настоящего Соглашения применяются в отношении юридических лиц, созданных в порядке, установленном на территории этой Стороны, при условии, что создание и цели этих юридических лиц не противоречат государственному порядку каждой из Сторон, применительно к Республике Казахстан означающему законодательство - совокупность нормативных правовых актов, принятых в установленном порядке.
Статья 3
Граждане каждой из Сторон на территории другой Стороны пользуются правом получения судебной помощи по гражданским, коммерческим, уголовным и иным вопросам наравне с гражданами этой другой Стороны в соответствии с законодательством этой другой Стороны.
Статья 4
За отправление поручения об оказании судебной помощи и за его получение, а также за исполнение поручения не будут взыскиваться какие-либо материальные возмещения. Исполнение таких поручений будет проводиться в срочном порядке.
Статья 5
Министерства юстиции Сторон направляют запросы об оказании содействия по положениям настоящего Соглашение непосредственно друг другу, и каждое министерство юстиции определяет уполномоченный орган, который осуществляет следующее:
1) принимает поручения об оказании судебной помощи и рассматривает их, если податель поручения не проживает на территории запрашиваемой Стороны;
2) принимает и исполняет судебные поручения, направленные органом правосудия или компетентным органом другой Стороны;
3) принимает повестки в суд, передает документы, направленные компетентным органом другой Стороны, и занимается их исполнением.
Статья 6
Подача иска или передача судебных и иных документов, касающихся гражданских, коммерческих дел и дел по гражданским состояниям, осуществляется непосредственно от компетентного органа одной Стороны компетентному органу другой Стороны согласно порядку, установленному в данной Стороне, или указанные документы высылаются соответствующим лицам, проживающим на территории одной из Сторон.
Статья 7
Судебные и иные документы, подлежащие извещению или вручению, должны содержать следующие сведения:
1) орган выдачи судебного или иного документа;
2) вид документа;
