СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Королевства Швеции о поощрении и взаимной защите инвестиций
(г. Стокгольм, 25 октября 2004 года)
Ратифицировано Законом Республики Казахстан от 17 марта 2006 года № 133-III
Правительство Республики Казахстан и Правительство Королевства Швеции,
желая усилить экономическое сотрудничество для взаимной выгоды обеих стран и поддерживать справедливые и равные условия для инвестиций инвесторов одной Договаривающиеся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,
признавая, что поощрение и взаимная защита таких инвестиций благоприятствует расширению экономических отношений между двумя Договаривающимися Сторонами и стимулирует инвестиционные инициативы,
согласились о следующем:
Статья 1
Определения
Для целей настоящего Соглашения:
1. Термин «инвестиции» означает любой вид имущества, который принадлежит или контролируется прямо или косвенно инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны при условии, что инвестиции осуществлены в соответствии с законами и правилами другой Договаривающейся Стороны, и могут включать в частности, но не исключительно:
(a) движимое и недвижимое имущество, а также любые другие имущественные права, такие как аренда, ипотека, право удержания, залог, узуфрукт и подобные права;
(b) компанию и предприятие, доли, акции или другие формы участия в компаниях или предприятиях;
(c) денежные требования или любое исполнение, имеющее экономическую ценность;
(d) права интеллектуальной собственности, технические процессы, торговые наименования, ноу-хау, гудвилл и другие подобные права;
(e) деловые концессии, предоставленные национальным законодательством, административным решением, или согласно контрактам, включая концессии на разведку, разработку, извлечение или эксплуатацию природных ресурсов.
Товары, которое согласно договору аренды находится в распоряжении арендатора на территории одной Стороны арендодателем, являющимся инвестором другой Стороны должен быть предоставлен режим не менее благоприятный, чем инвестициям.
Изменение формы, в которой активы инвестированы, не влияет на их характер как инвестиции.
2. Термин «инвестор» Договаривающейся Стороны означает:
(a) любое физическое лицо, являющееся гражданином государства Стороны в соответствии с его законом;
(b) любое юридическое лицо или другая организация, организованная в соответствии с законом, применяемым в той Договаривающейся Стороне;
(c) любое юридическое лицо, не образованное согласно закону той Договаривающейся Стороны, но контролируемое инвестором, как определенно подпунктами а) или b).
3. Термин «доходы» означает средства, полученные от инвестиций, в частности, но не исключительно, включающие прибыль, интерес, прибыль от капитала, дивиденды, роялти или платежи.
