Проект
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Российской Федерацией о сотрудничестве по осуществлению совместного
контроля при перемещении лиц, товаров и транспортных средств через
пункты пропуска на казахстанско-российской государственной границе
Проект одобрен постановлением Правительства РК от 1 июня 2005 г. № 542
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, (далее - Стороны):
руководствуясь стремлением укреплять сотрудничество на казахстанско-российской государственной границе (далее - граница);
стремясь к совершенствованию и улучшению контроля лиц, товаров, а также транспортных средств при перемещении через границу;
принимая во внимание, что меры контроля, осуществляемые на границе различными службами контроля, не способствуют упрощению процедур перемещения лицами, товаров и транспортных средств через границу;
признавая, что условия проведения этих видов контроля могут быть в значительной мере упрощены без нанесения ущерба их целям и надлежащему проведению без снижения эффективности;
будучи убеждены, что согласование условий проведения совместного контроля представляет собой одно из важнейших средств для достижения этих целей;
стремясь путем сотрудничества между контролирующими органами способствовать развитию и ускорению пассажирского и грузового сообщения между Сторонами;
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению сотрудничества между контролирующими органами государств Сторон;
желая развивать добрососедские отношения, в том числе и посредством сотрудничества в области пограничного и таможенного дела,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В соответствии с настоящим Соглашением:
а) «контролирующие органы» - пограничные, таможенные и другие государственные органы контроля, на которых в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон возложены функции государственного контроля в пунктах пропуска;
б) «совместный контроль» - совокупность действий, мер, методов, средств и форм контроля, совместно и согласовано применяемых и осуществляемых контролирующими органами государств Сторон при перемещении лиц, товаров и транспортных средств через границу, для упрощения процедуры контроля;
в) «лицо» - любое юридическое или физическое лицо;
г) «совместный пункт пропуска» - пункт пропуска государства одной или другой Стороны, на котором осуществляется совместный контроль;
д) «должностные лица» - сменные сотрудники контролирующих органов государств Сторон, осуществляющие совместный контроль за перемещением лиц, товаров и транспортных средств через совместные пункты пропуска на границе.
Статья 2
1. Для упрощения порядка перемещения лиц, товаров и транспортных средств через границу настоящее Соглашение имеет целью сокращение формальностей, в частности, путем проведения совместного контроля, а также других видов контроля, определенных национальными законодательствами государств Сторон.
