Основополагающие принципы официальной статистики
Приняты 47-й сессией Европейской
экономической комиссии Организации
Объединенных Наций, во Дворце Наций, Женева, 15 апреля 1992 г.
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Принимая во внимание, что официальная статистическая информация является существенной основой для развития в областях экономики, демографии, социальной и окружающей среды, для взаимопонимания и торговли между государствами и народами региона.
Принимая во внимание, что полное доверие общественности к официальной статистической информации зависит в значительной степени от уважения к фундаментальным ценностям и принципам, которые являются основой любого демократического общества, стремящегося познать себя и уважать права своих членов.
Принимая во внимание, что качество официальной статистики и, следовательно, качество информации, предоставляемой Правительству, деловым кругам и общественности, в большой степени зависит от сотрудничества граждан, предприятий и других респондентов, представляющих соответствующие данные для необходимых статистических сводок.
Напоминая об общих положениях и стандартах, принятых с этой целью Европейской Конвенцией Совета Европы от 28 января 1991 г. по защите отдельных граждан в связи с применением автоматизированной обработки персональных данных, Заключительным актом Хельсинского Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, заключительной декларацией Боннской конференции по экономическому сотрудничеству в Европе и Парижской хартией для Новой Европы.
Напоминая об усилиях правительственных и неправительственных организаций, действующих в области статистики, с целью выработать стандарты и концепции, позволяющие проводить сопоставления между странами.
Напоминая также о Декларации Международного статистического института о профессиональной этике.
Принимая во внимание консенсус, достигнутый Конференцией европейских статистиков о необходимости определить принципы, регулирующие деятельность официальных статистических органов в регионе и в странах-членах.
Принимает настоящую резолюцию:
1. Официальная статистика является незаменимым элементом в информационной системе демократического общества, поставляя Правительству, деловому миру и общественности данные о положении в экономике, демографии, социальной сфере и охране окружающей среды. С этой целью официальная статистика, которая отвечает требованиям практической целесообразности, должна собираться и представляться на объективной основе официальными статистическими органами, чтобы удовлетворить право граждан на получение государственной информации.
Комментарий: особенностью официальной статистики демократического общества является то, что все граждане имеют равные права на получение объективной статистической информации.
