Выписка из стенограммы пленарного заседания Мажилиса Парламента
Республики Казахстан от 03.12.2003 года
Вел заседание Председатель Мажилиса Парламента
Республики Казахстан Ж. Туякбай
Келесі мәселе - "Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Ресей Федерациясының Үкіметі арасындағы Халықаралық автомобиль қатынастары туралы келісімді бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Заңының жобасы жөнінде.
Бұл мәселе бойынша баяндама жасау үшін сөз Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникациялар Министрінің бірінші орынбасары Юрий Иванович Лавриненкоға беріледі. Пожалуйста, Юрий Иванович.
ЛАВРИНЕНКО Ю.И. Уважаемый Председатель! Уважаемые депутаты! Сегодня на ваше рассмотрение вносится законопроект "О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о международном автомобильном сообщении", которое было подписано 15 апреля 2003 года в городе Омске.
Целью настоящего соглашения является создание правовой основы для дальнейшего развития сотрудничества в области международного автомобильного сообщения и упрощения осуществления автомобильных перевозок между Республикой Казахстан и Российской Федерацией.
Правовой режим, устанавливаемый данным соглашением, позволят перевозчикам обоих государств на стабильной основе заключать с грузоотправителями и пассажирами хозяйственные договоры на перевозки, заранее зная условия осуществления этих перевозок на территории другой страны.
Данным соглашением регулируются международные пассажирские и грузовые перевозки между Республикой Казахстан и Российской Федерацией, транзит через их территорию, а также перевозки из третьих стран, выполняемые автотранспортными средствами, зарегистрированными в одном из вышеназванных государств.
Общими положениями соглашения определены обязанности перевозчиков, экипажей по соблюдению правовых норма того государства, на территории которого осуществляется перевозка, и ответственность в случае нарушения этих правовых норм, а также порядок перевозки опасных грузов по территории государств - договаривающихся сторон.
Договаривающиеся стороны для содействия выполнению соглашения и скорейшего решения возникающих споров создают из представителей компетентных органов совместную комиссию.
Соглашение не затрагивает прав и обязательств договаривающихся сторон, вытекающие из иных международных договоров, участниками которых являются стороны.
Соглашение подлежит ратификации согласно статье 11 Указа Президента Республики Казахстан. Прошу поддержать. Спасибо.
ТӨРАҒА. Спасибо.
Сүрақ бар ма? Депутат Асанов.
