Консульская Конвенция
между Республикой Казахстан и Венгерской Республикой
(г. Алматы, 9 марта 1995 года)
Ратифицирована Законом РК от 18 октября 1996 года № 40-I
Вступила в силу 17 января 1998 г.
Республика Казахстан и Венгерская Республика, в дальнейшем - Договаривающиеся Стороны,
выражая волю к укреплению дружбы и развитию взаимовыгодного сотрудничества,
руководствуясь намерением регламентировать и дальше развивать консульские отношения между двумя странами,
исходя из положений Венской Конвенции о консульских сношениях, подписанной в Вене 24 апреля 1963 года,
решили подписать настоящую Конвенцию и согласились о нижеследующем:
Раздел I
Определения
Статья 1
1. В настоящей Конвенции приводимые ниже термины имеют следующее значение:
а) «консульское учреждение» означает генеральное консульство, консульство, вице-консульство и консульское агентство;
б) «консульский округ» означает район, отведенный консульском учреждению для выполнения консульских функций;
в) «глава консульского учреждения» означает лицо, которому поручено действовать в этом качестве;
г) «консульское должностное лицо» означает любое должностное лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций;
д) «работник консульского учреждения» означает любое лицо, выполняющее в консульском учреждении административные, технические обязанности или обязанности по обслуживанию;
е) «частный домашний работник» означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у консульского должностного лица или работника консульского учреждения;
ж) «член семьи» означает супругу (супруга) и несовершеннолетнего ребенка консульского должностного лица или работника консульского учреждения, проживающих вместе с ним, при условии, что они не являются гражданами страны пребывания;
з) «консульские помещения» означает используемые исключительно для целей консульского учреждения здания или части зданий и обслуживающий их земельный участок, включая также резиденцию главы консульского учреждения, независимо от того, кому принадлежит право собственности на них;
и) «консульский архив» включает всю переписку, документы, книги, фильмы, ленты звукозаписи и реестры консульского учреждения вместе с шифрами и кодами, картотеками и любыми предметами, предназначенными для обеспечения их сохранности и хранения;
к) «судно» означает любое судно, имеющее право плавать под флагом представляемого государства и зарегистрированное в представляемом государстве;
л) «самолет» означает любое средство воздушного транспорта, имеющее право на использование опознавательных знаков представляемого государства и зарегистрированное в представляемом государстве.
