Проект
Программа сотрудничества
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Республики Узбекистан в культурно-гуманитарной сфере
на 2006-2008 годы
Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 2006 года № 837
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые далее «Сторонами»,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан об углублении сотрудничества в области культуры, здравоохранения, науки, образования, туризма и спорта от 10 января 1994 года,
основываясь на взаимном стремлении укреплять взаимопонимание, расширять и углублять равноправное сотрудничество в области культуры, искусства, науки, образования, архивного дела, молодежной политики,
согласились сотрудничать в следующих областях:
1. Общие положения
1.1. Все виды деятельности, входящие в настоящую Программу, будут осуществляться в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.
1.2. Все виды деятельности, предусмотренные настоящей Программой, будут осуществляться, и финансироваться согласно национальным законодательствам государств Сторон. При этом каждая Сторона самостоятельно несет расходы, связанные с реализацией настоящей Программы, если в каждом отдельном случае не будет оговорен иной порядок финансирования затрат.
1.3. Уполномоченными органами государств Сторон по реализации настоящей Программы являются:
с казахстанской стороны - Министерство культуры и информации - по части культуры, искусства, архивного дела; Министерство образования и науки - по части науки, образования, молодежной политики;
с узбекской стороны - Министерство по делам культуры и спорта, Агентство «Узархив» при Кабинете Министров - по части культуры, искусства, архивного дела; Министерство среднего специального и высшего образования, Министерство народного образования, Общественное движение «Камолот» - по части науки, образования и молодежной политики.
При изменении названия или функций вышеназванных уполномоченных органов Стороны будут своевременно уведомлены по дипломатическим каналам.
1.4. Сотрудничество Сторон по реализации настоящей Программы будет осуществляться в рамках национальных законодательств государств Сторон.
2. В области культуры и искусства
2.1. Стороны будут создавать благоприятные условия для творческого сотрудничества в области культуры и искусства.
2.2. Стороны проведут обменные гастроли Казахского академического театра драмы имени М. Ауэзова в г. Ташкенте, Узбекского Национального академического драматического театра в г. Алматы в рамках совместных культурно-гуманитарных мероприятий.
2.3. Стороны будут способствовать участию представителей Казахстана в IV Международном музыкальном фестивале «Шарк тароналари» «Мелодии Востока» в г. Самарканде.
3. В области архивного дела
