Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области контроля и безопасности
взаимопоставляемых товаров между Министерством индустрии и торговли Республики Казахстан и Главным Управлением надзора за качеством, инспекции и карантина Китайской Народной Республики
(Пекин, 17 ноября 2006 года)
Вступил в силу 17 ноября 2006 года
Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан и Главное Управление надзора за качеством, инспекции и карантина Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
стремясь к устранению технических барьеров в торговле и содействию развития экономических связей между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой,
а также принимая во внимание взаимный интерес в развитии технического сотрудничества в области стандартизации, метрологии и сертификации,
и руководствуясь экономическими интересами Республики Казахстан и Китайской Народной Республики,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны согласились установить механизм консультативного сотрудничества в целях реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики по сотрудничеству в обеспечении качества и взаимном освидетельствовании импортно-экспортных товаров, подписанного 5 июля 1996 года в городе Алматы, в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон и общими принципами международной торговли.
Статья 2
Сотрудничество осуществляется по следующим направлениям:
1) Обмен информацией о технических регламентах и стандартах взаимопоставляемых товаров;
2) Обмен информацией о контрольных и надзорных мерах в отношении качества и безопасности продукции;
3) Гармонизация национальных стандартов государств Сторон в области качества продукции и приведение их в соответствие с общепринятыми международными стандартами и нормами;
4) Совместная работа в области лабораторных испытаний, технологических исследований и обучения персонала;
5) Оказание своевременных консультационных, информационных услуг, а также обмена мнениями по преодолению технических трудностей, влияющих на торговые отношения государств Сторон.
