Протокол между Министерством обороны Республики Казахстан и Генеральным штабом Турецкой Республики
относительно открытия отделения по изучению турецкого языка в Военном институте иностранных языков
Министерства обороны Республики Казахстан
Министерство обороны Республики Казахстан и Генеральный штаб Турецкой Республики (далее именуемые Сторонами), принимая во внимание положения Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области военного образования от 23 февраля 1993 года (далее именуемое - Соглашение), а также важность двустороннего сотрудничества в области военного образования согласились о нижеследующем.
Статья 1
Определения
Для целей настоящего Протокола используемые определения имеют следующие значения:
1. Отделение турецкого языка в Военном институте иностранных языков Министерства обороны Республики Казахстан - означают кабинеты, которые с целью обучения турецкому языку оснащены соответствующими учебными наглядными пособиями.
2. Преподаватель турецкого языка - это военный/гражданский персонал, на которого для обучения турецкому языку Министерство обороны Республики Казахстан возложило обязанности преподавателя турецкого языка и преподаватель турецкого языка, направленный Вооруженными Силами Турецкой Республики или персонал из учебных заведений, находящихся в Республике Казахстан, представленный Аппаратом военного атташе Турецкой Республики в Республике Казахстан.
3. Выражение «носитель языка» - это представитель турецкой Стороны, направленный Аппаратом военного атташе Турецкой Республики в Республике Казахстан, родным языком которого является турецкий язык, для проведения практических занятий при изучении турецкого языка и участия на занятиях турецкого языка.
Статья 2
Цели и задачи
1. Целью настоящего Протокола является определение системы изучения турецкого языка и создание Вооруженными Силами Турецкой Республики в Военном институте иностранных языков Министерства обороны Республики Казахстан отделения турецкого языка.
2. Отделение турецкого языка формируется для изучения турецкого языка, который будет необходим при обучении и на различных курсах, проводимых Вооруженными Силами Турецкой Республики на местах и/или в Турции, а также с целью внесения вклада в обеспечение потребностей Министерства обороны, Вооруженных Сил и других войск и воинских формирований Республики Казахстан в военнослужащих, владеющих турецким языком;
3. Отделение турецкого языка будет состоять из кабинета турецкого языка, лингафонного кабинета, кабинета турецкой культуры.
Статья 3
Обязательства Сторон
1. Действие настоящего Протокола распространяется:
1) на личный состав казахстанской Стороны, который будет изучать турецкий язык в отделении турецкого языка;
