Конвенция
Международной Организации Труда № 154 о содействии коллективным переговорам(*)
(Женева, 19 июня 1981 года)
Ратифицирована Законом КР от 23 апреля 2002 года № 71
(* Дата вступления в силу: 11 августа 1983 года)
См. также: Рекомендацию МОТ № 163 о содействии коллективным переговорам (1981 г.)
Генеральная конференция Международной организации труда, созванная в Женеве Административным Советом Международного бюро труда и собравшаяся 3 июня 1981 года на 67-ю сессию, подтверждая положение Филадельфийской декларации, в котором признается «Торжественное обязательство Международной организации труда способствовать принятию странами мира программ, имевших целью... действительное признание права на коллективные переговоры», и отмечая, что этот принцип «полностью применим ко всем народам», принимая во внимание основополагающее значение международных норм, содержащихся в Конвенции 1948 года о свободе ассоциации и защите права на организацию, в Конвенции 1949 года о праве на организацию и на ведение коллективных переговоров, в Рекомендации 1951 года о коллективных договорах, в Рекомендации 1951 года о добровольном примирении и арбитраже, в Конвенции 1978 года и Рекомендации 1978 года о трудовых отношениях на государственной службе, а также в Конвенции 1978 года и Рекомендации 1978 года о регулировании вопросов труда, считая желательным предпринять большие усилия для осуществления целей, изложенных в этих нормах, и особенно основных принципов, содержащихся в статье 4 Конвенции 1959 года о праве на организацию и на ведение коллективных переговоров и в пункте 1 Рекомендации 1951 года о коллективных договорах, считая таким образом необходимым дополнить эти нормы соответствующими мерами, основанными на вышеупомянутых нормах и направленными на содействие, свободным и добровольным коллективным переговорам, постановив принять ряд предложений о содействии коллективным переговорам, что является пунктом 4 повестки дня сессии, решив придать этим предложениям форму международной конвенции, принимает 19 июня 1981 года нижеследующую конвенцию, которая будет называться Конвенцией 1981 года о коллективных переговорах:
Раздел I. Сфера применения и определения
Статья 1.
1. Настоящая Конвенция распространяется на все отрасли экономической деятельности.
2. Национальным законодательством, правилами или практикой может устанавливаться, в какой мере гарантии, предусмотренные настоящей Конвенцией, распространяются на вооруженные силы и полицию.
3. В отношении государственной службы национальным законодательством, правилами или национальной практикой могут устанавливаться особые способы применения настоящей Конвенции.
Статья 2.
Для целей настоящей Конвенции термин «коллективные переговоры» означает все переговоры, которые проводятся между предпринимателем, группой предпринимателей или одной или несколькими организациями предпринимателей, с одной стороны, и одной или несколькими организациями трудящихся - с другой, в целях:
