Рекомендация Международной Организации Труда от 21 июня 1966 года № 126
О профессиональном обучении рыбаков
Генеральная Конференция Международной Организации Труда, созванная в Женеве Административным Советом Международного Бюро Труда и собравшаяся 1 июня 1966 года на свою пятидесятую сессию, учитывая положения Рекомендации 1962 года о профессиональном обучении, считая, что при применении этого акта профессиональное обучение рыбаков должно стоять на таком же уровне, как и профессиональное обучение в других профессиях, занятиях и отраслях промышленности, учитывая далее, что основными целями профессионального обучения рыбаков должны быть:
повышение эффективности работы рыболовной промышленности и обеспечение общего признания экономического и социального значения рыболовной промышленности для народного хозяйства; поощрение вступления в рыболовную промышленность достаточного числа подходящих лиц; обеспечение возможностей обучения и переобучения, в соответствии с нынешними и будущими потребностями рыболовной промышленности в рабочей силе для различных профессий рыболовного промысла; содействие поступлению на работу всех прошедших подготовку лиц по окончании курса обучения; содействие обучающимся в достижении ими наиболее высокой производительности и способности зарабатывать: повышение норм безопасности труда на борту рыболовных судов;
постановив принять ряд предложений о профессиональном обучении рыбаков, что является частью шестого пункта повестки дня сессии, и
решив придать этим предложениям форму рекомендации, принимает сего двадцать первого дня июня месяца тысяча девятьсот шестьдесят шестого года нижеследующую Рекомендацию, которая может именоваться Рекомендацией 1966 года о профессиональном обучении рыбаков:
I. Область применения и определения
1. 1) Для целей настоящей Рекомендации термин «рыболовное судно» включает все государственные и частные мореходные корабли и суда любого типа, занятые морской рыбной ловлей в соленых водах, за исключением кораблей и судов, занятых китобойным или подобными промыслами, а также кораблей и судов, ведущих научно-исследовательскую работу и охрану рыбных ресурсов.
2) Настоящая Рекомендация применяется ко всем видам обучения для работы на борту рыболовных судов.
3) Настоящая Рекомендация не применяется к лицам, занимающимся рыбной ловлей в спортивных целях или для отдыха.
2. В целях настоящей Рекомендации перечисленные ниже термины следует понимать в том значении, которое им дается ниже:
a) капитан: любое лицо, осуществляющее командование или руководство рыболовным судном;
b) помощник капитана: любое лицо, выполняющее подчиненные функции командования рыболовным судном, в том числе любое лицо, исключая лоцмана, на которое в любое время может быть возложено руководство вождением такого судна;
