Заключения и рекомендации специальной комиссии по практическому
применению Гаагских конвенций об апостиле, вручении документов,
получении доказательств и доступе к правосудию
(2-12 февраля 2009 г.)
1. Со 2 по 12 февраля 2009 года в Гааге состоялось заседание Специальной комиссии, целью которого было рассмотрение практического применения Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. «Об отмене требования легализации иностранных официальных документов» (Конвенции об апостиле), Конвенции от 15 ноября 1965 г. «О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам» (Конвенции о вручении документов), Конвенции от 18 марта 1970 г. «О получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам» (Конвенции о получении доказательств) и Конвенции от 25 октября 1980 г. «О международном доступе к правосудию» (Конвенции о доступе к правосудию). Специальная комиссия (СК), на которой присутствовало 203 эксперта из 64 государств и организаций-представителей участников Гаагской конференции по международному частному праву; государств-участников одной или более из рассматриваемых Конвенций; не являющихся участниками государств, активно рассматривающих возможность присоединения к по меньшей мере одной из рассматриваемых Конвенций; наблюдателей; а также представителей Постоянного бюро, единогласно одобрила следующие заключения и рекомендации.
I. Общие комментарии
2. СК вновь отметила важность эффективного международного сотрудничества в юридической и административной сферах. В этом отношении СК с большим удовлетворением отмечает сохраняющуюся практическую важность Конвенций об апостиле, вручении документов и получении доказательств. СК с большим удовлетворением отмечает также, что ряд государств рассматривают возможность присоединения к Конвенции о доступе к правосудию.
3. Памятуя о пункте 4 «Заключений и рекомендаций специальной комиссии» от 2003 г., СК вновь подчёркивает, что не только Конвенции об апостиле, вручении документов и получении доказательств, но и Конвенция о доступе к правосудию применяются в условиях значительного технологического развития. Хотя данная эволюция не могла быть спрогнозирована во время принятия этих четырёх Конвенций, СК подчёркивает, что современные технологии являются неотъемлемой частью современного общества, и их применение представляет собой неоспоримый факт. В связи с этим СК ещё раз отмечает, что дух и буква Конвенций не представляют препятствий для использования современных технологий, и что применение и действие
Конвенций могут быть далее усовершенствованы с помощью таких технологий.
