Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афганистан
о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ, их
аналогов и прекурсоров и злоупотребления ими
(г.Кабул, 17 мая 2010 года)
Утверждено постановлением Правительства РК от 29 июля 2011 года № 881
Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Афганистан, далее именуемые «Сторонами»,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров и злоупотребление ими представляют серьезную угрозу здоровью и благосостоянию населения государств Сторон,
принимая во внимание принципы Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года,
исходя из стремления укреплять и развивать эффективное сотрудничество между органами, занимающимися борьбой с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров, при строгом уважении суверенитета государств Сторон и принципа невмешательства во внутренние дела,
руководствуясь национальными законодательствами и международными обязательствами своих государств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны, в рамках настоящего Соглашения и в соответствии с национальными законодательствами и международными обязательствами своих государств, сотрудничают в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов, прекурсоров и злоупотребления ими.
Статья 2
Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется непосредственно между компетентными органами государств Сторон путем прямых контактов и договоренностей.
Компетентными органами государств Сторон являются:
со стороны Республики Казахстан:
Министерство внутренних дел;
Министерство здравоохранения;
Агентство по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция);
Комитет национальной безопасности;
Комитет таможенного контроля Министерства финансов;
Генеральная прокуратура.
со стороны Исламской Республики Афганистан:
Министерство внутренних дел; Министерство финансов;
Министерство здравоохранения;
Министерство по борьбе с наркотиками;
Управление национальной безопасности;
Генеральная прокуратура.
Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменениях в названиях компетентных органов государств Сторон и о передаче их функций другим органам.
Статья 3
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:
1) обмен информацией по вопросам противодействия незаконному обороту наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров;
