Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігі мен Словен Республикасы Экономика министрлігі арасындағы ынтымақтастық туралы меморандум
(Астана қ. 2009 жылғы 11 қараша)
Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігі мен Словен Республикасы Экономика министрлігі (бұдан әрі - «Тараптар» деп аталатын)
Қазақстан Республикасы мен Словен Республикасы арасындағы достық қарым қатынас пен ынтымақтастыққа жәрдемдесу ықыласын бөле отырып;
өзара табыс, тендік негізінде өзара қызығушылықты білдіретін салаларда өз экономикалық қарым қатынастарын жақсартуға және жалғастыруға ұмтыла отырып;
сауда қарым-қатынастарын кеңейтуден өзара пайда табуды және байланысты, әсіресе екі жақты сауданы, экономикалық байланысты және тығыз әріптестікті жылжыту арқылы одан әрі нығайтуға деген ықыласты назарға ала отырып;
олардың халықаралық шарттарға мүше екендіктерінен туындайтын Тараптардың міндеттерін ескере отырып;
төмендегіге келісті:
1-бап
Тараптар мемлекеттерінің үлттық заңнамаларының шегінде экономиканың барлық салалары мен секторларында өзара тиімді экономикалық ынтымақтастықты дамытуға көмектеседі.
2-бап
Тараптар мыналардың көмегімен ынтымақтастықты кеңейтуді және күшейтуді қолдайды:
- Тараптар мемлекеттерінің бизнес құрылымдарының өкілдері арасында байланыстар алмасу;
- инвестицияларға қолайлы жағдайлар тудыру;
- экономикалық ақпарат алмасу;
- жәрмеңкелер мен көрмелерді өткізу, семинарлар, симпозиумдар, конференциялар және басқа кездесулерді ұйымдастыру туралы ақпараттар алмасу;
- тұтынушыны қорғайтын нормаларды қоса алғанда ішкі нарықтағы үрдіс жөнінде ақпарат алмасу;
- шағын және орта бизнес саласындағы ынтымақтастық және кәсіпкерлікті дамыту үшін қолайлы жағдайлар жасау.
3-бап
Осы Меморандумның ережлерін жүзеге асыру мақсатында Тараптар қазақстан-словен бірлескен жұмыс тобын (бұдан әрі - Жұмыс тоб) құрады мыналар оның міндеттері болып табылады:
- экономикалық ынтымақтастықты одан әрі дамыту үшін жаңа мүмкіндіктерді айқындау және оларды орындау бойынша ұсыныстар мен ұсынымдар дайындау;
