Проект
Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о военном финансовом сотрудничестве
Одобрен распоряжением Правительства КР от 25 ноября 2011 года № 543-р
См.: Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о военном финансовом сотрудничестве (Бишкек, 15 декабря 2011 года; Анкара, 29 декабря 2011 года)
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики (далее именуемые Стороны), основываясь на Соглашении о сотрудничестве в области образования, науки и техники от 15 июня 2000 года, в рамках развития долгосрочных дружественных отношений и в целях укрепления военного сотрудничества и содействия в реформировании Вооруженных Сил Кыргызской Республики согласились о нижеследующем:
Статья 1. Цель
Правительство Турецкой Республики выделит Правительству Кыргызской Республики денежную сумму в размере 1.050.000 (один миллион пятьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США в рамках военного финансового сотрудничества. Сумма в размере 970 000 (девятьсот семьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США будет использована для финансирования закупок продукции оборонной промышленности Турции и 80 000 (восемьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США будут предоставлены после вступления в силу Протокола о предоставлении финансовой помощи, который будет подписан после заключения настоящего Соглашения.
Статья 2. Сфера использования
Денежные средства в размере 970 000 (девятьсот семьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США будут использованы Правительством Кыргызской Республики для финансирования закупок продукции военного назначения, предоставляемой предприятиями оборонной промышленности Турции, и 80 000 (восемьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США будут предоставлены в качестве финансовой помощи, осуществляемой в соответствии с законодательством Турецкой Республики.
Статья 3. Компетентные и координирующие органы
Настоящее Соглашение будет исполняться Министерством обороны Кыргызской Республики от имени Правительства Кыргызской Республики и Министерством Национальной обороны Турецкой Республики от имени Правительства Турецкой Республики. Координирующими органами по выполнению настоящего Соглашения будут Посольство Кыргызской Республики в г.Анкара Турецкой Республики и Аппарат Военного атташе при Посольстве Турецкой Республики в г.Бишкек Кыргызской Республики.
Статья 4. Принципы реализации
1. Денежные средства в размере 970 000 (девятьсот семьдесят тысяч) турецких лир в эквиваленте доллара США предоставляются в случае осуществления закупок продукции оборонной промышленности Турции:
