Неофициальный перевод
Письмо-Соглашение
о внесении изменений в Соглашение о финансировании между Кыргызской Республикой и Международной Ассоциацией Развития по Второму проекту внутрихозяйственного орошения (Грант Н312-KG)
(Бишкек, 24 февраля 2011 года)
Проект Закона КР о ратификации настоящего Письма-Соглашения одобрен и внесен на рассмотрение в Жогорку Кенеш КР постановлением Правительства КР от 30 декабря 2011 года № 774
Г-ну Мелису Мамбетжанову
Министру финансов
Министерство финансов
Бишкек
КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Уважаемый г-н Мамбетжанов,
| Относительно: | Кыргызская Республика, Второй проект внутрихозяйственного орошения (Грант МАР Н312-KG) Изменения в Соглашении о финансировании |
Настоящим позвольте сослаться на Соглашение о финансировании между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития (Ассоциация) по вышеозначенному Проекту, датированное 29 августа 2007 года и письмо от 16 декабря 2010 года за подписью г-на Байгончокова, Заместителя министра финансов Кыргызской Республики, с просьбой о внесении изменений в означенное Соглашение.
Мы рады сообщить Вам о том, что Ассоциация, после внимательного рассмотрения Вашей просьбы, согласилась внести в Соглашение о финансировании следующие изменения:
1. Пункт (7) в Приложении изменен и изложен в следующем виде:
