Протокол
о налоге на добавленную стоимость от 1 января 2002 года
Определенные принципы, относящиеся к Налогам, содержатся в Контракте о Совестной Разработке и Долевом Разделе Добычи по Месторождениям Азери и Чираг Глубоководной части Месторождения Гюнешли в Азербайджанском Секторе Каспийского Моря, заключенном 20 сентября 1994 года между Государственной нефтяной компанией Азербайджанской Республики и Подрядными сторонами и вступившем в полную юридическую силу с 12 декабря 1994 года (Контракт).
Кабинет министров Азербайджанской Республики издал Распоряжение номер 50 от 7 марта 1995 года о создании Комиссии под руководством заместителя министра финансов, состоящей из представителей Министерства финансов, Министерства налогов, Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики и Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики («Комиссия») для установления согласованных с Подрядными сторонами административных правил, необходимых для осуществления связанных с налогами положений Контракта.
В связи с пунктами Контракта о налогообложении, применимыми к праву, экономической стабильности и арбитражу, в целях обеспечения последовательного и справедливого контроля в соответствии с положениями Правительственного обеспечения, указанного в Приложении 6 к Контракту, в «Протокол о Налоге на Добавленную Стоимость» для более подробного прояснения существующего толкования Контракта вносятся изменения, и настоящий Протокол о Налоге на Добавленную Стоимость заменяет «Протокол о Налоге на Добавленную Стоимость» от 24 апреля 1995 года.
Комиссия и Подрядные стороны согласились заключить настоящий Протокол от 1 января 2002 года о Налоге на Добавленную Стоимость («Протокол») для установления этих правил. В соответствии с этим настоящий Протокол определяет их взаимное понимание Контракта и процедур, которые будут использованы при определении суммы и администрации НДС на товары, работы или услуги, предоставленные в связи с Углеводородной деятельностью в Азербайджанской Республике.
В том случае, если товары, работы или услуги будут введены для целей иных, чем выполнение Углеводородной деятельности, предоставление таких товаров, работ, услуг будет облагаться НДС в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.
1. Взимание Налога
1.1. Каждая Подрядная Сторона, Операционная Компания и их Субподрядчики свободны от Налога на добавленную стоимость в связи с Углеводородной деятельностью (по нулевой ставке налога (0 %)). Это применяется к следующему:
1.1.1. товары, работы и услуги, передаваемые каждому из них или предоставляемые одним из них;
1.1.2. экспорт Углеводородов;
1.1.3. импорт и приобретение товаров (кроме табачных изделий и алкогольных напитков), работ и услуг.
