Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о международном автомобильном сообщении от 19 января 2004 года (г. Минск, 25 апреля 2013 года)

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь
о международном автомобильном сообщении от 19 января 2004 года
(г. Минск, 25 апреля 2013 года)

Ратифицирован Законом РК от 13 января 2015 года № 277-V

Вступил в силу 26 января 2015 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь статьей 19 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о международном автомобильном сообщении от 19 января 2004 года (далее - Соглашение),

выражая стремление к дальнейшему развитию автомобильного сообщения между двумя государствами, а также транзитом через их территории,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Пункт 1 статьи 6 Соглашения изложить в следующей редакции:

«1. Перевозки грузов осуществляются автотранспортными средствами без наличия разрешения:

а) между государствами обеих Сторон;

б) транзитом по территориям государств обеих Сторон.