Финансовое соглашение между Украиной и Европейским инвестиционным банком
Проект «Чрезвычайная кредитная программа для восстановления Украины»
(Киев, 22 декабря 2014 года)
FI № 84.160
Serapis № 2014-0532
ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНО МЕЖДУ:
с одной стороны, и
| ЕВРОПЕЙСКИМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ БАНКОМ, который находится по адресу: 98-100 blvd Konrad Adenauer, Luxembourg, L - 2950 Luxembourg - и который представлен Ласло Бараняєм, вице-президентом | («Банк») |
с другой стороны (и совместно именуемые «Стороны»).
ПОСКОЛЬКУ:
В соответствии с(i) Решением № 466/2014/EU, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза № L 135 от 8 мая в 2014 г., Европейский Парламент и Совет Европейского Союза приняли решение предоставить Банку гарантию относительно покрытия потерь по операциям из финансирования, которые осуществляются для поддержки инвестиционных проектов, которые реализуются за пределами Европейского Союза, («Решения») и (ii) соглашения, заключенного между Европейским Союзом, представленным Европейской Комиссией, и Банком, которой вводится такое решение, в случае возникновения неуплаты, Европейский Союз, за гарантией, покрывает некоторые платежи, которые не получены Банком и которые принадлежат к уплате на его пользу относительно операций Банка из финансирования, которые были заключены из, среди прочего, Заемщиком («Гарантия ЕС»). На дату подписания этого Соглашения Украина является Страной, которая удовлетворяет критериям (как определенно ниже). Украина является государством - участником Конвенции о признании и выполнении иностранных арбитражных решений, подписанной в Нью-Йорке 10 июня в 1958 г. («Нью-йоркская конвенция»).
14 июня 2005 года Украина и Банк подписали Рамочное соглашение, которая была ратифицирована Верховной Радой Украины 7 февраля 2006 года Законом Украины № 3392 «О ратификации Рамочного соглашения между Украиной и Европейским Инвестиционным Банком» и которая регулирует деятельность Банку в Украине(дальше - «Рамочное соглашение», которая заменяется или заключается заново), которая вступила в силу 8 апреля 2006 года и остается действующей на протяжении всего срока действия Соглашения. Подписаниям этого Соглашения Заемщик признает, что средства ссуды, которые будут предоставлены согласно этого Соглашения, подпадают под область применения Рамочного соглашения.
