Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана о взаимном поощрении и защите инвестиций
(г. Ашхабад, 10 декабря 2015 года)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая углублять экономическое сотрудничество для взаимной выгоды обоих государств,
стремясь создавать и поддерживать благоприятные условия для инвестиций инвесторов одной Стороны на территории другой Стороны и
признавая, что содействие осуществлению и взаимная защита инвестиций на основе настоящего Соглашения будут способствовать развитию деловой инициативы в обоих государствах,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные термины будут иметь следующее значение:
1. Инвестиции - все виды имущества, вкладываемые инвесторами одной Стороны на территории другой Стороны в соответствии с законодательством последней и включающие, в частности, но не исключительно:
а) движимое и недвижимое имущество, а также любые вещные права, такие как, в частности, но не исключительно, ипотеки и залоги;
б) доли, акции, облигации или иные формы участия в юридическом лице;
в) права требования в отношении денежных средств или любого исполнения обязательств по договору, имеющему экономическую ценность;
г) права на объекты интеллектуальной собственности в соответствии с законодательствами и международными обязательствами государств Сторон;
д) концессии или любые права, предоставляемые в соответствии с законодательством, контрактом или какими-либо лицензиями или разрешениями, выданными в соответствии с законодательством государства Стороны, на территории которой осуществляются инвестиции, включая права на поиск, добычу и использование природных ресурсов.
2. Доходы - суммы, полученные посредством инвестиций и, в частности, но не исключительно, включающие прибыль, дивиденды, проценты, платежи в счет роялти, доходы от прироста капитала или любые подобные платежи, связанные с инвестициями.
3. Инвестор в отношении каждой Стороны - любое физическое или юридическое лицо государства Стороны, осуществляющее инвестиции на территории государства другой Стороны:
а) физическое лицо - любое физическое лицо, являющееся гражданином государства одной из Сторон в соответствии с ее законодательством;
б) юридическое лицо - в отношении любой из Сторон любое юридическое лицо, созданное или учрежденное, а также признаваемое таковым в соответствии с законодательством Стороны и имеющее свой головной офис или осуществляющее основную деловую и экономическую деятельность на территории данной Стороны.
4. Территория в отношении каждой Стороны - суша, внутренние воды и территориальное море государства Стороны и воздушное пространство над ними, а также морское пространство за пределами территориального моря, включая морское дно и недра, над которыми государство этой Стороны в соответствии с национальным законодательством и международным правом осуществляет юрисдикцию или суверенные права.
