СОГЛАШЕНИЕ
между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой о строительстве и использовании Автомобильных дорог, обустройстве и использовании Перекрестка автомобильных дорог
(г. Бишкек, 13 марта 2025 г.)
Республика Таджикистан и Кыргызская Республика, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой о добрососедских и партнерских отношениях от 26 мая 2004 года,
желая поддерживать, развивать и укреплять дружественные отношения, в духе добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества,
согласились о нижеследующем,
Статья 1
В настоящем Соглашении следующие термины означают:
- «Автомобильные дороги» - полотно и прилегающая полоса безопасности автомобильных дорог «Ходжаи Аъло - Ворух» («Дача - Капчыгай») и «Ориёно-Шуристон» («Мин-Орук Самаркандек») с комплексом дорожных сооружений;
- «автомобильные дороги совместного пользования» - автомобильная дорога «Дача - Ак-Сай» Кыргызской Республики, используемая таджикской стороной для транзитного проезда по маршруту «Ходжаи Аъло - Ворух - Ходжаи Аъло» и автомобильная дорога «Овчи Калъача - Ходжабакирган» Республики Таджикистан, используемая кыргызской стороной для транзитного проезда по маршруту «Кулунду - Максат - Кулунду»;
- «Перекресток автомобильных дорог» - полотно и прилегающая полоса безопасности перекрестка автомобильных дорог «Исфара - Ворух» и «Ош - Раззаков» с комплексом дорожных сооружений;
- «полотно» - конструктивный элемент, служащий основанием для размещения твердого покрытия дорог, а также технических средств организации дорожного движения;
- «полоса безопасности» - земельные участки, которые предназначены для обеспечения безопасности передвижения граждан, проезда транспортных средств и перевозки грузов;
- «дорожные сооружения» - сооружения, являющиеся конструктивными элементами дороги, включая искусственные сооружения (мосты, путепроводы, эстакады, трубы, подпорные стенки и другие защитные сооружения от стихийных бедствий);
- «подпорная стенка» - сооружение, предназначенное для удержания от сползания и обрушения грунта, возводимое на участках с перепадами высот, в рамках внешнего периметра полосы безопасности Автомобильных дорог и Перекрестка автомобильных дорог;
- «мостовое сооружения» - инженерное дорожное сооружение (мост, путепровод и эстакада), устраиваемое при пересечении транспортного пути с естественными или искусственными препятствиями;
- «форс-мажорные обстоятельства» - природные явления, то есть землетрясения, пожары, наводнения, селевые потоки, оползни, камнепады, снежные лавины, носящие чрезвычайный характер и приводящие к нарушению функционирования Автомобильных дорог и Перекрестка автомобильных дорог, автомобильных дорог совместного пользования и их разрушению;
