Постановление Правительства Республики Молдова от 18 января 2016 года № 4
О внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 101 от 5 февраля 2013 г.
Утратило силу в соответствии с постановлением Правительства Республики Молдова от 5 июля 2017 года № 511
В целях выполнения положений частей (5), (7), (9) статьи 79-3 и пункта i) статьи 136 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В Постановление Правительства № 101 от 5 февраля 2013 г. «Об утверждении типовых форм, подтверждающих резидентство и уплату нерезидентами подоходного налога в Республике Молдова» (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 31-35, ст.150) внести следующие изменения и дополнения:
1) в Постановлении пункт 1 дополнить абзацем седьмым следующего содержания:
«Типовой формуляр - Форму CCR-15 «Заявление о выдаче Сертификата о резидентстве» согласно приложению № 5-1»;
2) изменение вносится в тексте на государственном языке;
3) в приложении №1 в разделе 2 слова «Настоящий сертификат выдан предприятию, физическому лицу» заменить словами «Настоящий сертификат выдан предприятию или физическому лицу, в зависимости от обстоятельств»;
4) в приложении №2:
а) в разделе 1:
текст «Сертификат о резидентстве государства, с которым Республика Молдова заключила Конвенцию (Соглашение) об избежании двойного налогообложения» заменить текстом «Наименование документа, подтверждающего резидентство государства, с которым Республика Молдова заключила конвенцию (соглашение) об избежании двойного налогообложения»;
абзацы пятый и шестой исключить;
b) в разделе 5 изменения вносятся в тексте на государственном языке;
5) в приложении №3 в разделе 1 текст «Сертификат о резидентстве государства, с которым Республика Молдова заключила Конвенцию (Соглашение) об избежании двойного налогообложения» заменить текстом «Наименование документа, подтверждающего резидентство государства, с которым Республика Молдова заключила конвенцию (соглашение) об избежании двойного налогообложения»;
6) внести приложение № 5-1 следующего содержания:
«Forma/Форма CCR-15
Anexa nr. 51
la Hotărîrea Guvernului
nr.101 din 5 februarie 2013
IFS teritoriale/Территориальные ГНИ ____________________________________
(denumireaorganuluifiscal/ наименование налогового органа)
CERERE/ ЗАЯВЛЕНИЕ
deeliberareaCertificatuluiderezidenţă/ о выдаче Сертификата о резидентстве
nr./№__________________ din/ от_____________________________
(numărulsidatade înregistrareacererii/ номер и дата регистрации заявления)
Contribuabilul/Налогоплательщик______________________________________________________________
(numele, prenumele persoanei fizice/ denumirea întreprinderii/ фамилия, имя физического лица/ наименование предприятия)
