Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 10 сентября 2015 года № 768
Проект
Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства РК от 17 августа 2018 года № 512
СОГЛАШЕНИЕ
о финансовых правилах Фонда тюркской культуры и наследия
Правительства Азербайджанской Республики, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Турецкой Республики, далее именуемые «Сторонами»,
руководствуясь общепринятыми принципами и нормами международного права,
в соответствии с решением о создании Фонда тюркской культуры и наследия (далее именуемый как «Фонд»), принятым на IX Саммите глав тюркоязычных государств, который состоялся в городе Нахчыван Азербайджанской Республики 3 октября 2009 года,
в целях реализации положений 6 статьи устава Фонда тюркской культуры и наследия (далее именуемый как «Устав»), подписанного в городе Бишкек 23 августа 2012 года,
с должным уважением к Соглашению о принимающем государстве между Правительством Азербайджанской Республики и Фондом Тюркской культуры и наследия, относительно условий и процедуры размещения Фонда в Азербайджанской Республике,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определение
В настоящем Соглашении:
1) «Тюркский совет» означает Совет сотрудничества тюркоязычных государств;
2) «Стороны» означает государства-члены Тюркского совета, подписавшие устав;
3) «СМИД» означает Совет министров иностранных дел Тюркского совета;
4) «КСДЛ» означает Комитет старших должностных лиц Тюркского совета;
5) «Принимающее государство» означает государство-член Фонда, на территории которого располагается Фонд;
6) «Соглашение» означает настоящее Соглашение о финансовых правилах Фонда тюркской культуры и наследия;
7) «Президент» - президент Фонда;
8) «Совет» - Совет Фонда, наблюдательный орган, состоящий из одного представителя от каждого государства-члена и президента Фонда;
9) «Секретариат» - секретариат Фонда;
10) «сотрудники Фонда» включает президента, секретариат и обслуживающий персонал;
11) «иждивенцы» означает супруг (а), не состоящие в браке дети в возрасте до 18 лет, а также полностью зависимые родители;
12) «здание Фонда» означает здание или часть здания и прилегающие территории, используемые Фондом для выполнения своих функций;
13) «обслуживающий персонал» состоит из технического персонала, нанятого на договорной основе;
14) «бюджет» означает формирование и распоряжение денежными средствами, предназначенными для реализации задач и функции Фонда;
15) «финансовый год» означает период времени, который начинается с 1 января и заканчивается 31 декабря календарного года;
16) «взносы» означает суммы, установленные для Сторон на покрытие расходов Фонда в текущем финансовом году;
17) «внешний аудит» означает проверку финансовой и экономической деятельности Фонда, которая осуществляется независимыми аудитором/аудиторами, назначаемыми СМИД;
18) «доходы» означают денежные средства, полученные Фондом в форме набора взносов в бюджет;
