Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.
We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.
Code of the Republic of Kazakhstan
«On Subsoil and Subsoil Use»
(27 December, 2017 №. 125-VI, has been amended by the 2018)
Unofficial translation
Footnote. In paragraph 4 and subparagraph 2) of paragraph 7 of Article 118, subparagraph 2) of paragraph 10 of Article 119, paragraph 4 of Article 139, subparagraph 6) and 7) of paragraph 10 of Article 140 and article 141 of this Code, the words «geological reserves» shall be considered the word «reserves», respectively, until 01.01.2024 in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan dated 12/27/2017 No. 125-VI (for enforcement procedure see subparagraph 1) paragraph 12 of Art. 277 of this Code);
in Article 141 of this Code, the words «central commission» shall be considered as the words «state commission», respectively, until 01.01.2024 in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan No. 125-VI dated 12/27/2017 (for enforcement procedure, see subparagraph 2) paragraph 12 of Art. 277 of this Code).
GENERAL PART SECTION I. PRIMARY PROVISIONS
Chapter 1. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use
1. Legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of this Code and other statutory instruments of the Republic of Kazakhstan.
2. If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes the rules other than those contained in this Code, then the rules of the international treaty will apply.
3. Should any contradictions arise between this Code and other laws of the Republic of Kazakhstan which contain statutory provisions regulating relations in subsoil use, the provisions of this Code shall apply.
4. If the relations in subsoil use are not regulated by the norms of this Code the civil legislation of the Republic of Kazakhstan shall apply.
Article 2. Relations regulated by this Code
1. This Code determines the regime for subsoil use, the procedure for exercising the state management and regulation in subsoil use, the peculiar features of the creation, exercising and termination of rights to subsoil plots, the legal status of subsoil users and carrying out the relevant operations by them, as well as the issues of subsoil use and the disposal of a subsoil use right and other relations associated with the use of subsoil resources.
