Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики
о функционировании группы Французского агентства развития в Республике Казахстан
(Астана, 1 ноября 2023 года)
Ратифицировано Законом РК от 8 января 2025 года № 151-VIII
Вступил в силу 23 октября 2025 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Французской Республики, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание, что Республика Казахстан и Французская Республика движимы желанием укрепить свои узы дружбы и сотрудничества;
приветствуя общее стремление к активизации и расширению экономического и финансового сотрудничества между двумя государствами;
признавая, что Французское агентство развития (далее - «ФАР»), его дочерняя компания «Société de Promotion et de Participation pour la Coopération Economique» (далее - «PROPARCO»), специализирующаяся на финансировании развития частного сектора, и его дочерняя компания «Expertise France», специализирующаяся на продвижении французского технического содействия и международных экспертных знаний и опыта за рубежом, образуя вместе группу ФАР (далее - «группа ФАР»), заинтересованы в развитии своей деятельности на территории Республики Казахстан; что в остальной части настоящего Соглашения термин «группа ФАР» будет относиться к трем структурам, составляющим группу ФАР (ФАР, «PROPARCO» и «Expertise France»), по отдельности или вместе;
памятуя о том, что группа ФАР занимает центральное место в оказании официальной помощи развивающимся странам и осуществляет свою деятельность более чем в 80 странах благодаря своей сети, состоящей из порядка 60 местных представительств;
памятуя о том, что ФАР, французское государственное учреждение:
ведет борьбу с бедностью, поддерживает экономический рост и участвует в сохранении глобальных общественных благ в развивающихся странах, странах с переходной экономикой и заморских территориях Франции,
курируется Министерством иностранных дел и международного развития, Министерством экономики и финансов, Министерством заморских территорий и Министерством внутренних дел Франции,
реализует политику Франции по оказанию содействия в целях развития и действует под контролем этих министерств и в тесном сотрудничестве с ними,
осуществляет свою деятельность в рамках проектов и программ развития в соответствии со своим статусом,
предлагает консультационные услуги, услуги по обучению и техническому содействию;
памятуя о том, что «PROPARCO», созданная в 1977 году в форме компании в соответствии с французским правом:
является финансовым учреждением по развитию, контрольный пакет акций которого принадлежит ФАР,
имеет первостепенную цель поощрения частных инвестиций в странах с переходной экономикой и развивающихся странах для поддержки роста, устойчивого развития и достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР),
финансирует экономически жизнеспособные, справедливые в социальном отношении, экологически устойчивые и финансово жизнеспособные операции,
