Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испания о научно-техническом сотрудничестве
( г. Мадрид, 5 июля 2021 года)
Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 марта 2024 года № 175
Вступило в силу 5 апреля 2024 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Королевства Испания, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая развивать и укреплять сотрудничество между двумя странами, руководствуясь принципами равноправия и взаимной выгоды,
руководствуясь Соглашением о сотрудничестве в области культуры, образования и науки между Республикой Казахстан и Королевством Испания от 27 октября 1997 года,
считая необходимым создать долгосрочную основу для развития этого сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в мирных целях будут развивать научно-техническое сотрудничество, основываясь на равных и взаимно разделяемых вкладах и выгодах, в соответствии с возможностями и ресурсами каждой Стороны.
Статья 2
Стороны будут развивать научно-техническое и инновационное сотрудничество между двумя странами в следующих формах:
1) участие ученых одной Стороны в конференциях, симпозиумах, встречах, проводимых другой Стороной;
2) проведение совместных научно-исследовательских проектов в областях, представляющих интерес для обеих Сторон;
3) установление контактов и связей между университетами, научно-исследовательскими центрами, институтами и учеными обеих стран;
4) обмен научными и техническими делегациями, отдельными учеными и специалистами;
5) участие ученых и исследовательских организаций государственного и частного сектора в мероприятиях по сотрудничеству в рамках настоящего Соглашения;
6) обмен научно-технической информацией и документацией, образцами изделий и материалов, и трансферт технологий между двумя странами;
7) любые другие формы научно-технического сотрудничества по договоренности между Сторонами и их исследовательскими организациями.
Статья 3
Стороны способствуют развитию прямых контактов и сотрудничеству между университетами, научно-исследовательскими центрами, институтами и другими организациями соответствующих государств.
Содержание сотрудничества в определенных областях науки и техники, его экономические и организационные условия согласовываются непосредственно организациями Сторон на основе отдельных договоров.
Статья 4
По взаимному согласию Сторон ученые, технические эксперты и органы третьих государств или международных организаций могут привлекаться к участию за их собственный счет в проектах и программах, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.
Статья 5
Стороны обязуются не передавать научно-техническую информацию и документацию, полученную в результате их совместной деятельности на основе настоящего Соглашения, любой третьей стороне без официального согласия Сторон.
Статья 6
