ДОГОВОР
между Республикой Казахстан и Республикой Кипр о правовой помощи по уголовным делам
(г. Никосия, 20 октября 2022 года)
Ратифицирован Законом РК от 7 ноября 2023 года № 36-VIII
Вступил в силу 27 ноября 2023 года
Республика Казахстан и Республика Кипр, в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся государства»,
желая развивать и укреплять сотрудничество в борьбе с преступностью,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Основные положения
1. В соответствии с положениями настоящего Договора и своим национальным законодательством Договаривающиеся государства обязуются оказывать друг другу самую широкую правовую помощь по уголовным делам, в отношении правонарушений, наказание за которые на момент обращения за помощью подпадает под юрисдикцию Запрашивающего государства.
2. Такая правовая помощь включает:
a) передачу и вручение документов, повесток и предметов;
b) определение местонахождения и установление личности лица и предметов;
c) получение показаний и заявлений, включая показания по видеоконференцсвязи;
d) осуществление обысков, выемки доказательств и конфискации;
e) проведение экспертиз документов или предметов;
f) обмен информацией и доказательствами;
g) любые другие формы помощи, предусмотренные национальным законодательством Запрашиваемого Договаривающегося государства.
3. Настоящий Договор не применяется в отношении арестов лиц, выдачи лиц, передачи осужденных лиц, приведения в исполнение приговоров.
Статья 2
Центральные органы
1. Для целей настоящего Договора центральные органы, определенные Договаривающимися государствами, взаимодействуют непосредственно.
2. Центральными органами являются:
для Республики Казахстан:
Верховный Суд - для запросов о правовой помощи во время судебного производства;
Генеральная прокуратура - по всем другим запросам о правовой помощи;
для Республики Кипр - Министерство юстиции и общественного порядка.
3. Договаривающиеся государства информируют друг друга о любых изменениях и дополнениях относительно центральных органов по дипломатическим каналам.
Статья 3
Форма и содержание запросов о правовой помощи
1. Запрос составляется в письменной форме и должен быть заверен и подписан в соответствии с внутренней процедурой Запрашивающего Договаривающегося государства.
2. Запрос о помощи должен включать следующее:
a) наименование компетентного органа, ведущего уголовное дело;
b) цель и описание доказательств, информации или другой помощи;
c) выписки из положений национального законодательства, включая положения о сроках давности;
d) в необходимых случаях сведения о выплатах и компенсациях, на которые имеет право лицо, вызванное для явки; и
e) в необходимых случаях информацию о должностных лицах, присутствие которых необходимо при исполнении запроса.
3. По мере возможности запрос также должен содержать:
a) информацию о личности и местонахождении лица, которому необходимо вручить документы, его процессуальный статус и способ, которым должно быть произведено вручение;
