Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18 августа 2015 года № 71
О проекте решения Совета Евразийской экономической комиссии «О плане мероприятий по имплементации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой, от 29 мая 2015 года»
(г. Москва)
1. Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии «О плане мероприятий по имплементации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой, от 29 мая 2015 года» (прилагается) и представить его для рассмотрения Советом Евразийской экономической комиссии.
2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.
| Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии | В. Христенко |
ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
СОВЕТ
РЕШЕНИЕ
О плане мероприятий по имплементации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой, от 29 мая 2015 года
Совет Евразийской экономической комиссии решил:
1. Утвердить прилагаемый план мероприятий по имплементации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой, от 29 мая 2015 года.
2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.
Члены Совета Евразийской экономической комиссии:
| От Республики Армения | От Республики Беларусь | От Республики Казахстан | От Кыргызской Республики | От Российской Федерации |
| В. Габриелян | В. Матюшевский | Б. Сагинтаев | В. Диль | И. Шувалов |
План мероприятий по имплементации
Соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и его государствами - членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой,
от 29 мая 2015 года
| I. Мероприятия по ратификации и имплементации Соглашения |
| | | Исполнитель | Срок |
| 1. | Подготовка согласованного перевода текста Соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и его государствами - членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года (далее - Соглашение) на русский язык | государства - члены Евразийского экономического союза (далее государства - члены ЕАЭС), Евразийская экономическая комиссия (далее - Комиссия) | сентябрь 2015 года |
| 2. | Направление заверенных копий Соглашения в государства - члены ЕАЭС для проведения внутригосударственных процедур | Комиссия | После поступления в Комиссию текстов приложений к Главе 8 Соглашения |
