Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 17 сентября 2024 года № 756
Проект
Меморандум о взаимопонимании
между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом
о взаимной правовой помощи по уголовным делам
Правительство Республики Казахстан и Швейцарский Федеральный Совет, далее именуемые подписывающие Стороны,
руководствуясь традиционными дружественными отношениями и плодотворным сотрудничеством между двумя государствами,
желая повысить эффективность сотрудничества между подписывающими Сторонами в области взаимной правовой помощи по уголовным делам,
сознавая необходимость обеспечения наиболее эффективного осуществления сотрудничества,
на основе взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела друг друга, при полном уважении международного права, включая права человека,
при соблюдении конституционно-правовых норм подписывающих Сторон и их международных обязательств,
пришли к следующему пониманию:
Параграф 1
Цель
1. Подписывающие Стороны намерены улучшить существующее сотрудничество в сфере взаимной правовой помощи по уголовным делам, как указано в параграфах 2 и 3 настоящего Меморандума.
2. Настоящий Меморандум направлен на:
a. развитие прочного фундамента для существующих и будущих отношений между двумя государствами для сотрудничества в области взаимной правовой помощи по уголовным делам;
b. определение объема взаимной правовой помощи по уголовным делам;
c. перечисление мер по развитию сотрудничества;
d. содействие более глубокому пониманию законов, правовых систем и правовых институтов подписывающих Сторон;
e. расширение и укрепление связей между органами подписывающих Сторон, непосредственно ответственными за оказание взаимной правовой помощи по уголовным делам;
f. упрощение некоторых аспектов процедуры взаимной правовой помощи.
3. Положения настоящего Меморандума не ограничивают существующих обязательств подписывающих Сторон в соответствии с международными договорами, двусторонними договоренностями, внутренним законодательством или в других отношениях.
4. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает для подписывающих Сторон прав и обязательств, регулируемых международным и национальным правом.
Параграф 2
Общие принципы сотрудничества в области взаимной
правовой помощи по уголовным делам
1. Взаимная правовая помощь по уголовным делам может быть запрошена и оказана в соответствии с внутренним законодательством и международными обязательствами подписывающих Сторон на основе взаимности и в контексте настоящего Меморандума.
2. Подписывающие Стороны подтверждают свою приверженность верховенству права, правам человека и основным свободам в соответствии со своими обязательствами по международному праву.
