Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта «Ямал СПГ»
(Москва, 13 января 2014 года - Пекин, 20 января 2014 года)
Правительство Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Российской Стороной, и Правительство Китайской Народной Республики, именуемое в дальнейшем Китайской Стороной, совместно именуемые в дальнейшем Сторонами,
содействуя социальному и экономическому развитию государств Сторон и дальнейшему углублению российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства,
учитывая общее стремление Сторон к расширению сотрудничества в сфере производства и торговли сжиженным природным газом,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 9 ноября 2006 г.,
в соответствии с принципами равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Целью настоящего Соглашения является создание благоприятных условий для инвестиционного сотрудничества при реализации открытым акционерным обществом «Ямал СПГ» и его дочерними обществами проекта «Ямал СПГ» (далее - проект).
Применительно к настоящему Соглашению реализация проекта включает:
разведку и разработку Южно-Тамбейского газоконденсатного месторождения;
строительство и эксплуатацию интегрированного комплекса о добыче, подготовке, сжижению и хранению природного газа;
строительство и эксплуатацию портовой инфраструктуры в районе порта Сабетта;
реализацию произведенного сжиженного природного газа и газового конденсата, включая (но не ограничиваясь) долгосрочные и стабильные поставки в Китайскую Народную Республику сжиженного природного газа в объеме, предусмотренном настоящим Соглашением.
Статья 2
1. Компетентными органами Сторон, осуществляющими координацию в рамках настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
от Китайской Стороны - Государственное энергетическое управление Китайской Народной Республики.
2. В случае замены своих компетентных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 3
1. Для достижения целей настоящего Соглашения:
1.1. Российская Сторона в соответствии с законодательством своего государства обеспечивает благоприятный налоговый режим в отношении товаров, производимых и используемых при реализации проекта, в части, включающей:
