СОГЛАШЕНИЕ
о взаимной правовой помощи по административным вопросам в сфере обмена персональными данными
(18 декабря 2020 года)
Ратифицировано Законом РК от 1 апреля 2022 года № 113-VII
Государства - участники Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на уважении суверенитета, законности, равенства и взаимной выгоды, а также соблюдении прав человека и основных свобод,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
основываясь на положениях международных договоров, участницами которых являются Стороны,
желая обеспечить более эффективное сотрудничество между Сторонами,
считая, что достижению этой цели будет способствовать создание системы оказания взаимной правовой помощи по административным вопросам в сфере обмена персональными данными путем заключения настоящего Соглашения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Термины и определения
Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины и их определения:
запрашивающая Сторона - Сторона, обратившаяся с запросом об оказании правовой помощи по административным вопросам в сфере обмена персональными данными;
запрашиваемая Сторона - Сторона, к которой обращается запрашивающая Сторона с запросом об оказании правовой помощи по административным вопросам в сфере обмена персональными данными;
персональные данные - любая информация, прямо или косвенно относящаяся к физическому лицу, либо идентифицированному, либо которое может быть идентифицировано;
уполномоченные органы - органы государственной власти Сторон, уполномоченные решать вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения.
Статья 2
Обязательства по оказанию взаимной правовой помощи
1. Каждая из Сторон по запросу другой Стороны оказывает взаимную правовую помощь по административным вопросам в сфере обмена персональными данными (далее - правовая помощь) в соответствии с национальным законодательством и положениями настоящего Соглашения.
2. Положения настоящего Соглашения не ведут к возникновению у каких-либо физических и юридических лиц права получать информацию, подлежащую передаче в рамках настоящего Соглашения.
3. Настоящее Соглашение не предоставляет права одной из Сторон осуществлять на территории другой Стороны полномочия, которые отнесены исключительно к компетенции органов этой Стороны.
Статья 3
Предмет запроса об оказании правовой помощи
Предметом запроса об оказании правовой помощи (далее - запрос) являются следующие персональные данные:
а) о наличии (отсутствии) гражданства Сторон настоящего Соглашения;
б) о наличии документов, дающих право на постоянное (временное) пребывание (проживание) на территориях Сторон настоящего Соглашения;
в) о постановке на миграционный учет или регистрации по месту жительства (месту пребывания) граждан Сторон, граждан третьих государств и лиц без гражданства;
г) о выдаче виз, дающих право на въезд на территории Сторон настоящего Соглашения;
