Конвенция между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество (Париж, 3 февраля 1998 года)

Конвенция между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Французской Республики об избежании двойного налогообложения и
предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы
и имущество
(Париж, 3 февраля 1998 года)

Конвенция ратифицирована Республикой Казахстан в соответствии с Законом РК от 9.11.98 г. № 289-1

См. письмо МГД РК от 20.07.2000 N ДМН-2-1-14/6670 "О вступлении в силу Конвенции с Французской Республикой об избежании двойного налогообложения"

Вступила в силу 1 августа 2000 года

См. Консолидированный текст Многосторонней конвенции по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения и Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

Правительство Республики Казахстан и Правительство Французской Республики,

желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество,

договорились о следующем:

Статья I

Лица, к которым применяется Конвенция

Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2

Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы и имущество, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его политико-административных подразделений, или местных органов власти, независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доход и имущество считаются все налоги, взимаемые с общего дохода, с общего имущества, или с отдельных элементов дохода или имущества, включая налоги с доходов от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму жалованья или зарплаты, выплачиваемых предприятиями, а также налоги на доходы от прироста стоимости имущества.

3. Существующими налогами, на которые распространяется Конвенция, являются в частности:

а) в случае Казахстана:

(i) налог на доходы юридических и физических лиц;

(ii) налог на имущество юридических и физических лиц;

(далее именуемые как "казахстанский налог");

b) в случае Франции:

(i) налог на доходы ("I'import sur le revenu");

(ii) корпоративный налог ("I'import sur le societes");

(iii) налог на жалованья ("la taxe sur le salaires");

(iv) солидарный налог на имущество ("I'import de solidarite sur la fortune");

(далее именуемые как "французский налог").