Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 сентября 2006 года № 952 «О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 24 августа 2005 года № 873»

Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 сентября 2006 года № 952
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 24 августа 2005 года № 873

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 24 августа 2005 года № 873 «О заключении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации» следующие изменения и дополнения:

в заголовке слово «заключении» заменить словом «подписании»;

в пункте 2:

слова «Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и торговли Республики Казахстан Мынбаева Сауата Мухаметбаевича заключить» заменить словами «Заместителя министра иностранных дел Республики Казахстан Онжанова Нурлана Баймолдаевича подписать»;

в проекте Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации:

в преамбуле слова «в дальнейшем именуемые» заменить словами «именуемые в дальнейшем»;

в статье 1:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:»;

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

«граница» - казахстанско-российская государственная граница, установленная Договором между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о казахстанско-российской государственной границе от 18 января 2005 года;»;

в абзаце пятом:

слова «установленные для пересечения границы» заменить словами «которые установлены для ее пересечения»;

слово «Соглашения,» заменить словами «Соглашения и»;

в абзаце шестом после слов «пограничные представители» дополнить словами «государств Сторон»;

часть первую статьи 2 дополнить словами «, а также условия настоящего Соглашения.»;

в статье 3 после слова «ведомства» дополнить словом «государств»;

в статье 4:

в части первой после слова «представители» дополнить словом «государств»;

часть вторую изложить в следующей редакции:

«Пограничные представители государств Сторон не позднее 24 часов до введения и отмены временных ограничений уведомляют друг друга об этом»;

в статье 5:

в части первой:

после слов «пограничных представителей» дополнить словами «государств Сторон»;

слова «в пешем порядке» заменить словом «пешком»;

части вторую и третью изложить в следующей редакции:

«Жители приграничных территорий государства одной Стороны, въезжающие на приграничные территории государства другой Стороны, а также выезжающие в том же месте пересечения границы обратно, могут без регистрации перемещать через границу принадлежащие им легковые автомобили, мотоциклы и мопеды на срок, определенный статьей 2 настоящего Соглашения.