Как отразить в 1С возврат предоплаты покупателю из РФ, если договор составлен в евро, а возврат происходит в рублях по курсу Центрального Банка РФ? (Г. Умрихина, 23 сентября 2025 г.)

 Данный материал выражает мнение автора и носит рекомендательный характер. Материал основан на нормативных актах, действующих на момент публикации.

Как отразить в 1С возврат предоплаты покупателю из РФ, если договор составлен в евро, а возврат происходит в рублях по курсу Центрального Банка РФ?
(Г. Умрихина, CAP, профессиональный бухгалтер РК, налоговый консультант РК, 23 сентября 2025 г.)

ТОО РК должно было поставить нерезиденту РФ товар по договору в евро, но поставка не совершилась.

Компания из РФ заплатила ТОО аванс в размере 32 000 евро по курсу 505,5 в тенге 16 176 000 на дату поступление аванса.

Теперь ТОО планирует вернуть данную сумму, но компания из РФ не принимает платежи в евро, только в рублях.

Курс рубля на дату возврата 7,5 тенге, курс евро на дату возврата 543,5 тенге.

Если сделать перевод в рубли: 32 000 × 543,5 / 7,5 = 2 318 933,33 рубля к возврату.

Всю разницу ТОО садит на курсовой убыток.

Но компания РФ не согласна и делает перевод с евро на рубли по своему курсу в РФ, получается 2 850 000 рублей.

Если ТОО сделает перевод по курсу компании РФ, а у ТОО по курсам РК сумма меньше, то куда отнести разницу?

Будет ли это курсовая разница или же это доход нерезидента?

Если это доход нерезидента, то какие налоги будут возникать за нерезидента?

Согласно пункту 1 статьи 393 Гражданского кодекса договор считается заключенным, когда между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным его условиям.

Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые признаны существенными законодательством или необходимы для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии с положениями статей 438-439 Гражданского кодекса цена товара и порядок оплаты являются существенными условиями договора купли-продажи товара.

Таким образом, в данной ситуации валютным договором или дополнительным соглашением к договору должен быть предусмотрен порядок перевода суммы евро в российские рубли, для того чтобы сторонами были соблюдены объемы реализации и расчетов по реализации товаров, работ и услуг.

Ниже приведены расчеты с использованием условных данных, валют и курсов валют для наглядности.

Согласно Типовому плану счетов бухгалтерского учета, утвержденному приказом Министра финансов РК от 23 мая 2007 года № 185, ситуация, описанная в вопросе, может быть отражена следующими бухгалтерскими проводками (цифры и курсы валют условные для наглядности):