Закон Республики Молдова от 12 февраля 2026 года № 10
О внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002
Парламент принимает настоящий органический закон.
Настоящий закон:
- частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 года об упрощении осуществления адвокатской деятельности на постоянной основе в другом государстве - члене ЕС, отличном от государства, в котором была получена квалификация, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 14 марта 1998 года, CELEX: 31998L0005, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года;
- перелагает Директиву Совета 77/249/ЕEС от 22 марта 1977 года о содействии эффективному осуществлению свободного предоставления услуг адвокатами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 78 от 26 марта 1977 года, CELEX: 31977L0249, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года.
Ст. I. - В Закон об адвокатуре № 1260/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:
«Настоящий закон:
- частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 года об упрощении осуществления адвокатской деятельности на постоянной основе в другом государстве - члене ЕС, отличном от государства, в котором была получена квалификация, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 14 марта 1998 года, CELEX: 31998L0005, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года;
- перелагает Директиву Совета 77/249/ЕEС от 22 марта 1977 года о содействии эффективному осуществлению свободного предоставления услуг адвокатами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 78 от 26 марта 1977 года, CELEX: 31977L0249, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года.».
2. Наименование статьи 1 изложить в следующей редакции:
«Статья 1. Адвокатская деятельность».
3. Дополнить закон статьей 11 следующего содержания:
«Статья 11. Понятия
В целях настоящего закона следующие понятия используются в значении:
1) компетентный орган - орган самоуправления адвокатов одного из государств-членов или иной субъект, ответственный за регистрацию адвокатов в государстве происхождения - члене;
2) профессиональная группа - любой субъект со статусом юридического лица или без такового, созданный в соответствии с законодательством государства-члена, в составе которого адвокаты совместно осуществляют профессиональную деятельность под общим наименованием;
3) государство-член - государство - член Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарская Конфедерация;