Соглашение о займе (Обычные операции) (Программа фискального управления и реформ финансового сектора - Подпрограмма 1) между Республикой Казахстан и Азиатским Банком Развития (г. Астана, 23 августа 2024 г.) (не введен в действие)

НОМЕР ЗАЙМА 4405-KAZ

СОГЛАШЕНИЕ О ЗАЙМЕ
(Обычные операции)

(Программа фискального управления и реформ финансового сектора -
Подпрограмма 1)
между
РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН
и
АЗИАТСКИМ БАНКОМ РАЗВИТИЯ

KAZ55039

СОГЛАШЕНИЕ О ЗАЙМЕ
(Обычные операции)

Ратифицировано Законом РК от 18 декабря 2024 года № 146-VIII

Соглашение о займе от 23 августа 2024 года (далее - Соглашение о займе) между Республикой Казахстан (далее - Заемщик) и Азиатским Банком Развития (далее - АБР).

Принимая во внимание нижеследующее:

A. АБР получил от Заемщика письмо о политике развития от 1 ноября 2023 года (далее - Письмо о политике развития), в котором излагаются определенные задачи и политические действия, нацеленные на развитие финансового сектора Заемщика (далее - Программа), как описано в приложении 1 к настоящему Соглашению о займе;

B. Программа представляет собой первую подпрограмму программного подхода, как указано в пункте 1 приложения 1 к настоящему Соглашению о займе («Программный подход»), и Заемщик обратился к АБР за выделением займа для целей Программы;

C. В соответствии с Соглашением о займе, которое заключается между Заемщиком и Азиатским Банком Инфраструктурных Инвестиций (АБИИ), ожидается, что АБИИ выделит заем Заемщику на сумму эквивалентную 350 000 000 (триста пятьдесят миллионов) долларов США для целей софинансирования Программы; и

D. АБР выразил согласие на предоставление Заемщику займа из обычных капитальных ресурсов АБР на условиях и положениях, изложенных в настоящем Соглашении о займе.

С учетом вышеизложенного настоящего Соглашения о займе стороны настоящего Соглашения о займе согласились о нижеследующем:

СТАТЬЯ I
Правила предоставления займа; Определения

Раздел 1.01. Все положения Правил предоставления займа для обычных операций АБР от 1 января 2022 года (далее - Правила предоставления займа) настоящим считаются применимыми к настоящему Соглашению о займе с той же силой и действием, как если бы они были полностью изложены в тексте настоящего Соглашения о займе, однако с соблюдением нижеследующих изменений:

(a) раздел 2.01(qq) удален и заменен нижеследующим:

Программа означает программу, для которой АБР согласился предоставить Заем, как описано в настоящем Соглашении о займе, и его описание может быть изменено время от времени по согласованию между АБР и Заемщиком;

(b) термин «Проект» везде, где он упоминается в Правилах предоставления займа, подлежит замене на термин «Программа»;

(c) раздел 2.01(ss) удален и заменен нижеследующим:

Исполнительное агентство по Программе означает организацию или организации, отвечающие за выполнение Программы, как предусмотрено в настоящем Соглашении о займе;

(d) термин «Исполнительное агентство по Проекту» везде, где он упоминается в Правилах предоставления займа, подлежит замене на термин «Исполнительное агентство по Программе»;

(e) раздел 6.01(b) удален.